Главная
Краткое содержание
Краткое прохождение
Tea Alchemist Ending
Pride Ed Ending
Roy Ending
Veggie Ed Ending
1 день
8+ дни
Карты
Картинки/скриншоты
NG Extras
Мультимедиа
ФанАрт
Форум
Ссылки

 Pride Ed Ending

Перевод: Chris (bluebirds-illusion(собака)yandex.ru)

Этот эндинг самый простой в "достижении". Есть огромное множество способов его получить. Он может быть получен даже методом ненаучного тыка. Здесь приведен лишь один из них, переводы других ситуаций посмотрите в других эндингах.

День 1
День 2
День 3
День 4
День 5
День 6
День 7
В подвале...


День 1

Смотрите [здесь]


День 2

Эд: …Хрррр… что… случилось… этот… свеет… хрррр… Ал… занавески… хррр… не… Ал… Ал? Ха… мнмм… я что, забыл задернуть занавески прошлой ночью… нет… сейчас еще рано… пойду-ка еще посплю… Ал? Он гладит одежду?
Ал *издалека*: Брат! Ты уже встал? Чисти зубы и умывайся! Завтрак готов!
Эд: Я знаю! Сейчас приду… *сам себе* Я бы правда хотел… чтобы всегда было так…

чуть позже…

Эд: Ладно, мне уже идти пора! Хм? Где моя куртка?

Эд не может найти свою армейскую куртку. Ал приносит ему ее, и он (видимо, Эд) замечает, что она стала меньше.



Эд: Э?.. она уменьшилась?
Ал: Ха-ха… не глупи…
Эд: Ал… ты в ней что-то изменил?..
Ал: Если она подходит тебе по размеру, тогда все нормально.
Эд: Ал… ты не спал всю ночь, чтобы сделать это?!
Ал: На самом деле это отняло у меня не так уж много времени! *краснеет*
Эд: Ал… спасибо.

Когда они покидают дом, Эд интересуется, почему сегодня Ал идет с ним.



Эд: Ал, ты тоже идешь?
Ал: Да, мне нужно на рынок! Сегодня вторник, и овощи и мясо дешевле. Если я куплю их сегодня, я смогу сэкономить немного денег!
Эд: Сэкономить деньги… Ал…
Ал: Мм?
Эд: Ты прям как домохозяйка!
Ал: Брат… я так понимаю, ты сегодня ужинать не хочешь, а?
Эд: Ал… не злись на меня!

Когда они подходят к штабу, Ал упоминает, что это первый раз когда они выходят вместе так рано.

Эд *ухмыляясь*: …Чувствуешь, какая это честь – иметь возможность идти рядом с такой важной персоной, как я?..
Ал: Брат… к слову, разве ты обычно не едешь до Центрального штаба с половником Муста… в смысле, с генералом? Почему в последнее время ты ходишь на работу пешком? Не похоже, что наш дом так уж близко от штаба….
Эд: Ал…
Ал: Брат… я… что-то не так сказал…
Эд: На самом деле, ходить на работу пешком – это классная штука! Я… я могу тренировать свое тело… мне правда это нравится!
Ал: Пр… правда… правда…

*сцена переключается на жилой район*

Ал: …теперь… брат… мне нужно идти туда…
Эд: Ну а мне – туда! Будь здоров!
Ал: Ага… увидимся вечером!
Эд: Хорошо! Ну, я пошел!
Ал: Пока…

Когда Эд приходит в штаб, охранник передает ему письмо от Роя.

Охранник: Доброе утро, полковник Элрик!
Эд: Ммм… доброе утро…
Охранник: Ах да, генерал только что о вас спрашивал…
Эд: Спрашивал обо мне?!
Охранник: Он спрашивал, прибыли ли вы уже на работу… да, еще он оставил вам записку…
Эд: Порвите ее для меня!
Охранник: Что?
Эд: Я СКАЗАЛ ПОРВИТЕ ЕЕ ДЛЯ МЕНЯ!!!
Охранник: Да… да!!!
Эд: И если он спросит в следующий раз, просто скажите, что не знаете!
Охранник: Да…

Когда Эд уходит, охранник говорит сам себе: «Но могу ли я на самом деле это сказать…»

С вами заговорит девушка из приемной, но это не так уж важно. Она будет заговаривать с вами каждый день и говорить одно и то же.



Во время работы Эд жалуется, что у него слишком много работы.

Эд *тяжело вздыхая*: Сегодня я снова встречаюсь с этими документами…

Но затем он приободряется:

Эд: …ну и ладно. Хотя бы, пока я здесь, мне не придется видеть рожу этого козла!

Он входит в кабинет фюрера, извиняясь за опоздание.

Эд: Извините… я опоздал… вы…. Почему вы здесь?!
Рой: С добрым утром, мистер секретарь… ах… нет… я не должен называть вас так, ведь вы еще так молоды… как насчет «маленький секретарь»…
Эд: Почему вы здесь?!
К.Б.: Ах… я пригласил его сюда.
Эд: Фю… фюрер…
К.Б.: Я лишь подумал, что пить чай с еще одним человеком было бы прекрасным времяпрепровождением, так что я пригласил Мустанга… итак, он мог пить чай со мной… ах, полковник Элрик… могу я попросить вас приносить фарфор прямо сюда каждое утро, когда вы завариваете чай?
Эд: Да… подождите… вы сказали «каждое утро»?
К.Б.: Да… Я слышал, люди говорят, вы можете заваривать чай… Мустанг и я хотим попробовать…
Эд: Я… я?!
К.Б.: Это невозможно?
Эд: Нет… нет…
Рой: Тогда я жду в предвкушении!
Эд: Я… я понимаю!

20 минут спустя…

Эд: Чай готов… вы правда хотите его пить?
Рой: Ну, если меня после этого не стошнит…
Эд: Этого я не могу гарантировать!
К.Б.: Я все еще верю в ваши навыки заваривания чая…
Рой: …и мы не должны тратить зря такие дорогие чайные листья.
Эд: Подавать чай?
К.Б.: Да, пожалуйста…
Рой: Надеюсь, он нас не разочарует…



Не важно, кому вы нальете чай. (Верхний вариант – налить чая фюреру, нижний – Рою)
В любом случае, Кинг Бредли похвалит Эда.

Рой: Этот чай… нет, я должен сказать… технике заваривания чая полковника Элрика… есть куда расти…
Эд: …мне очень жаль!
К.Б.: Я думаю, немного практики, и улучшения обязательно появятся!
Эд: Я… я понимаю…
К.Б.: А теперь, возвращайтесь, пожалуйста, к своей работе.
Эд: Да…
Рой: Тогда я тоже пойду.

Затем если Эд выберет пойти в комнату отдыха, он встретит Бреду. Бреда поддразнивает его за то, что он секретарь, что весьма раздражает Эда.



Бреда говорит, что ему не очень-то привычно называть Эда так. Эдвард спрашивает Бреду, выбрал ли он Централ или Восточный штаб. Бреда отвечает, что выбирает Централ из-за «особых привилегий». Эд удивлен и спрашивает, что он имеет в виду. Бреда смущается и начинает заикаться:



Бреда: … мммм… ну типа… тренировочные площадки… ну или…
Эд: … почему вы заикаетесь?
Бреда: … мммм… ну типа… тренировочные площадки… ну или…
Эд: … это что, место для тренировки собак? Как оно может быть особой привилегией?
Бреда: … Эрррр…
Эд: Бреда, что случилось?
Бреда: Ничего-ничего! Мой перерыв кончается… мне пора идти. Пока!
Эд: Ну и ну… просто слова об этом заставляют его нервничать? (в смысле о собаках)

Снова свободное время. Если Эд пойдет в приемную, Он встретит Хоукай.



Эд: Лейтенант Хоукай!
Риза: Полковник Элрик, как ваша работа?
Эд: Хо… хорошо… откровенно говоря, эта работа не утомительна, просто…
Риза: В общем, походе, тебе бы больше подошли путешествия.
Эд: Возможно…
Риза: Ну, а Альфонс и все такое как, нормально? Когда он в последний раз сюда приходил, он выглядел весьма неплохо.
Эд: Да, с Алом все осень хорошо! Спасибо, что спросили…
Риза: А как насчет вашего дома? Вы к нему привыкли? Это должно быть весьма подходящее для житья место… несмотря на то, что уборка дома, может, и не самое приятное занятие…
Эд: Дом просто замечательный! Алу он очень нравится… он на днях там убирался… похоже, ему нравится процесс уборки.
Риза: Ну, тогда хорошо… к слову, Альфонс, похоже, любит маленьких животных… вы не задумывались над тем, чтобы завести кого-нибудь?
Эд: Завести? Ал мне ничего об этом не говорил! Когда мы путешествовали, у нас не было возможности их держать… Ал однажды спрятал потерявшегося котенка у себя в доспехах… я тогда вышел из себя… может, он и хочет завести питомца, но боится мне сказать…
Риза: Вы оба искренние и добрые мальчики…
Эд: лейтенант… что.. что вы говорите такое… к слову, разве у вас не собака? Черный Хаяте, вроде?
Риза: Черный Хаяте!
Эд: Да, та черная собака! Он уже, наверно, довольно взрослый, да?
Риза: Да, сейчас ему 3 года. Для собаки он взрослый.
Эд: Ясно… а вы приводите его в штаб?
Риза: Да! Обычно он играет возле армейских общежитий или в саду… я собираюсь отдать его на официальные тренировки на армейскую собаку!
Эд: Официальные тренировки?
Риза: Да…



Тут появляется девушка из приемной.

Девушка из приемной: Лейтенант Хоукай! Это документы, которые генерал должен рассмотреть сегодня! Рассмотрите их, пожалуйста!
Риза: Хорошо, так и сделаю. *к Эду* Прости, мне сейчас нужно работать! В следующий раз, если ты свободен, можно я зайду к вам в гости?
Эд: Конечно, буду очень рад!
Риза: Ну ладно, я пойду. Работай!
Эд: Хорошо!

Время обеда. Эд собирается съесть что-нибудь. Он вспоминает, что Хоукай хотела о чем-то с ним поговорить, и решает ее найти.

Обед.



Риза: Ты уже закончил обед, как хороший мальчик?
Эд: Лейтенант Хоукай, вы здесь! А я обедаю!
Риза: Теперь, когда вы, братья, устроились, я вздохну с облегчением.
Эд: Лейтенант…
Риза: Ах да, вы с братом еще не привыкли к дому? Несмотря на то, что ваш дом довольно старый… могу гарантировать, он очень прочный! Хотя возможно понадобится приложить особые усилия при его уборке… прошло довольно большое количество времени, пока здесь никто не жил!
Эд: Дом хороший… обычно, уборку делает Ал… мы все еще вас не поблагодарили за то, что вы нашли для нас такой подходящий дом!
Риза: Это пустяки! Но разве Ал не устает, делая все один? Как брат, ты должен ему помочь! После всего, он только что получил назад свое тело…
Эд: Я… я знаю….
Риза: Если вам обоим что-то понадобится, сразу скажите мне! Не стесняйтесь!
Эд: Хорошо, не будем…
Риза: Тогда давай быстренько обедай! У тебя все еще довольно много работы!
Эд: Да!



Свободное время.

Если Эд пойдет в приемную, девушка в приемной спросит, чего он хотел. Эд скажет, что он просто идет мимо и не будет отвлекать ее от работы.

Снова свободной время.

Если Эд пойдет в комнату отдыха, он скажет, что каждый раз, когда он сюда приходит, ему хочется отдохнуть. «Но нет, мне нужно работать!»

В конце дня Эд говорит: "..Хммм…после того, как я закончу с этими документами, уже будет примерно…"

Затем появляется Кинг Бредли и спрашивает, есть ли у него работа секретаря. Эд отвечает положительно. Тогда К.Б. спрашивает, нет ли у Эда особых планов.

К.Б.: … на днях на западе были восстания, поэтому
Эд: Да…
К.Б.: Итак, могу я попросить вас поработать сверхурочно?
Эд: А?
К.Б.: Хохо, с вашей помощью, я точно получу эти документы вовремя.
Эд: Я…

Вы получите две опции: работать сверхурочно или нет. В общем, не важно, что выбрать. Я выбрала «работать».



Во время работы Эд будет ныть, какой же он голодный. Появится Кинг Бредли и даст Эду печенье.

К.Б.: Это печенье испекла моя жена сегодня утром. Я хотел съесть его утром, но забыл.
Эд: Мне правда можно его съесть?
К.Б.: Если вы голодны, съешьте.

Чуть позже…

Эд: Слишком вкусно… жена фюрера великолепно готовит… а еще… у меня такое чувство… такое чувство…
К.Б.: …чувство семейного тепла?
Эд: Да… чувство семейного тепла…
К.Б: Если считаете, что печенье вкусное, возьмите его. Можете дать попробовать своему брату – он ваша семья.
Эд: Спа… спасибо!


Эд добирается домой:

Эд: Наконец-то я дома… как же я есть хочу… хм? Чем это пахнет…

Он входит в дом.

Эд: Ал, я вернулся… и я очень голодный! Когда мы будем ужинать?!
Ал: Брат, ты вернулся… ужин готов. Иди мыть руки…
Эд: Пахнет замечательно…
Ал: Брат! Разве я не сказал тебе помыть руки?
Эд: Да… да… я знаю…

Во время ужина…

Эд: Выглядит вкусным… мммм… и на вкус тоже замечательно… но… этот цвет и вкус…
Ал: Ты об этом говоришь… это жареное молоко. (я не повар! Я лишь переводчик!)
Эд: Жареное молоко?! Я… я… в самом деле это съел…



Ал: Брат! Еду выплевывать нельзя! Раз уж положил в рот, нужно съесть!
Эд: Мнм… ннмн… наконец-то…
Ал: Брат… я что… так плохо готовлю…
Эд: Нет-нет, нисколько… на самом деле… это… это не… не так уж плохо… это просто… из-за использованных ингредиентов…
Ал: Ты не пьешь молоко, так что сегодня я спросил хозяина молочного магазина… и он рассказал мне об этом восточном блюде… я подумал… ты попробуешь…
Эд: Ал… я понимаю…
Ал: Брат, ты… ты правда это ешь?
Эд: На самом деле… на самом деле это… не так уж плохо…
Ал: Правда? Брат, ты правда можешь это есть?
Эд: Да… все нормально…
Ал: В следующий раз давай попробуем другие рецепты! Брат, мы обязательно найдем то, что тебе понравится!
Эд: Это… это… Ал… спасибо…
Ал: После ужина ты не можешь сразу пойти спать! Тебе нужно немного позаниматься!
Эд: Да… да…



Не важно, что делать теперь. Например, можно отправить Эда спать. Эд скажет: «Сегодня столько всего произошло… мне нужно лечь спать пораньше…»

Возможно это…
Начало ночного кошмара…



День 3

Эд: Нет… хррр…хррррр…нет…корова…не…не подходи ко мне…НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!

Эд: Сон…это сон… какое счастье что это только сон… это определенно из-за того, что я съел ту странную штуку вчера вечером… хм? Это…

*идет с гостиную*

Эд: Ал… Ал!
Ал: Хм? Брат, ты сам проснулся? А я как раз собирался тебя будить…

Похоже, Эд проснулся, потому что услышал пение Ала.

Эд: Но Ал… я думал, тебе медведь на ухо наступил!
Ал: …
Эд: …
Ал: Брат…
Эд: Ммм…
Ал: Ты тут единственный, кому медведь на ухо наступил!
Эд: То есть как это я?
Ал: Конечно ты! В начальной школе ты всегда сбегал с уроков музыки!
Эд: А вот и нет!
Ал: А вот и да!
Эд: Нет!
Ал: Да!
Эд: …
Ал: …
Эд: …
Ал: …
Эд: …Хрррр…
Ал: Брат!!! Не спи стоя!!!
Эд: Аййй… я не спал.
Ал: Не важно… раз уж ты проснулся.

Затем позже Эд говорит:
Эд: На самом деле, я вот что хотел сказать… твое пение… оно звучит… как будто это не ты…
Ал: Брат, что ты пытаешься сказать?
Эд: Ничего-ничего…

Эд продолжает есть, но внезапно он давится едой. Ал ругает его за разговоры во время еды.

Эд: Я просто хотел спросить тебя, что это.
Ал: А, это?
Эд: Угу.
Ал: Брат, тебе это нравится?
Эд: Ну да… нормально… Ал… только не говори мне… что это…
Ал: Брат, ты такой умный… да, это сделано из молока…
Эд: Ал… ты меня отравить пытаешься…
Ал: Нет, почему же… я просто хотел, чтобы брат получил больше кальция! (Ал, ты вредный! Лучше бы купил «Растишку» и не мучил Эдика молоком!)
Эд: Тогда… тогда спасибо…
Ал: Брат… мне кажется, ты слишком остро реагируешь… ах да, брат…
Эд: Ммм?
Ал: Мне потом твоя помощь понадобится.

*сцена переключается на входную дверь*

Эд: Ал… это…
Ал: Больше нет… я думаю, это все…
Эд: Ал… я спрашиваю, что это за вещи…
Ал: Брат, не волнуйся. Они не очень тяжелые.
Эд: Ал…
Ал: В чем дело?
Эд: Хорошо-хорошо. Итак, скажи мне, куда я должен отнести этот мусор.
Ал: Какой мусор?! Как ты можешь так говорить?!
Эд: Э… не… не мусор? Но… посмотри… эти игрушки и книги уже такие старые!
Ал: Конечно! Я собрал их в соседских семьях! Многими из этих вещей пользуются уже много лет!
Эд: Ал… зачем тебе эти вещи? Если ты хочешь их, я мог бы купить их тебе! Либо ты мог бы сделать их с помощью алхимии! Не нужно было ходить, выпрашивая вещи, которые никому не нужны!
Ал: Это не вещи, которые никому не нужны!!! Для многих детей это – сокровища!!!
Эд: Ал… ты… успокойся немного…
Ал: Прости, брат. Это я не объяснил достаточно ясно… Брат, ты знаешь, что здесь неподалеку открылся сиротский приют?
Эд: Я знаю… я слышал, это для детей, которые потеряли родителей во время войны…
Ал: Так как он только что открылся, там еще много чего не готово… вот поэтому я и прошелся по соседям, прося пожертвовать какие-нибудь вещи…
Эд: Вот оно как! Тогда я как следует помогу! Хмм… что бы мне такое сделать с помощью алхимии…
Ал: Да все нормально, брат!
Эд: Хм? Почему? Я думал, ты сказал, что этим детям нужны вещи… ты сомневаешься в моих способностях?
Ал: Нет… нет конечно… понимаешь, несмотря на то, что эти вещи уже довольно старые, эти дети относятся к ним как сокровищу… неважно, новые они или старые; это сердца людей, которые готовы пожертвовать для тех, кому повезло меньше, вот, что самое главное. Вот поэтому я и не особенно старался починить эти вещи…
Эд: Ал… я понимаю… тогда позволь мне, Великому Цельнометаллическому Алхимику отнести им эти вещи!
Ал: Брат… об этом я тебя и попросил…
Эд: Пр-правда… ха-ха… я… тогда я пойду…
Ал: Спасибо за заботу.


Он встречает Роя перед входом в штаб, и Рой комментирует, что Эд сегодня выглядит не очень-то энергичным. Эд саркастически благодарит его за заботу.

Рой: О, совсем не нужно быть таким добродушным, учитывая, наши особые отношения.
Эд: Что ты имеешь в виду – «особые»?! Не знаю, о чем ты говоришь…
Рой: Разве это не ясно? Ведь каждое утро я жду вашего особого обслуживания…
Эд: О чем… о чем ты говоришь… эй, постой… я тебя предупреждаю… не говори ерунды… *краснеет*
Рой: Как я могу говорить ерунду? Даже несмотря на то, что твои техники далеки от совершенства, говоря в целом, я все-таки получаю от этого кое-какое удовольствие…
Рой: Все-таки, мне бы хотелось, чтобы твои техники несколько улучшились… тогда я и фюрер нашли бы это доставляющим большее удовольствие…
Эд: Заткнись… ты хоть знаешь, о чем сейчас говоришь?!
Рой: Ах… он что, правда разозлился?
Риза: Вы правда находите это забавным?
Рой: Разве это не хорошо… теперь у него хотя бы душевный подъем.
Риза: Понятно… однако, вам бы лучше подбирать слова осторожнее… тут все еще вход в армейский штаб.
Рой: О, а я сказал что-то непристойное?
Риза: А вы как думаете?
Охранник: *покраснел*
Рой: …
Риза: …
Охранник: …
Риза: …
Рой: …
Охранник: С добрым… с добрым утром, генерал!
Рой: С добрым утром… ах да, вы не думаете, что в том, что я только что сказал, что-то было не так?
Риза: …
Охранник: Нет… нет!
Рой: Очень хорошо! Видите, ничего непристойного в моих словах не было.
Риза: Я понимаю! Ну, раз уж все хорошо, приступайте к вашей сегодняшней работе! Вам нужно позаботиться о 80 пачках документов, и я надеюсь, вы быстро с ними справитесь.
Рой: Я… я знаю.

Снова время чая. Снова налейте чай, кому хотите. Фюрер хвалит возросшие навыки Эда в приготовлении чай, когда Рой замечает:

Рой: Было бы лучше, если бы ты не перепутал соду с сахаром!
Эд: Соду?! Я не клал соду! Это у вас что-то со вкусовыми ощущениями!
Рой: О, правда? А я так не думаю…
Эд: Если это правда сода, то почему фюрер ничего не сказал?!
К.Б.: Полковник Элрик, вы положили в чай соду.
Эд: …
Рой: …
К.Б.: …
Эд: Я прошу прощения…
К.Б.: Да все нормально. Мне нравится этот вкус.

Эд удивлен. У Роя нет слов.

Эд: П-правда…
К.Б.: Теперь вам следует экспериментировать чуть больше.
Эд: Я думаю… лучше не надо…

Свободное время. Если пойти в приемную, встретим Хавока.

Эд: К слову, лейтенант Хоукай уже давно сопровождает Этого!
Хавок: Ага! Когда я пришел в армию, она уже была прикреплена к нему!
Эд: Но… разве это было не 7 или 8 лет назад?!
Хавок: Похоже, лейтенант Хоукай пришла в армию, когда ей было 17…
Эд: Но разве это было не во время гражданской войны на Западе….
Хавок: Говорят, во время войну она спасла жизнь генералу, и после этого ее быстро перевели к нему.
Эд: Значит, она всегда была его защитником…
Хавок: А возможно еще и нянькой…
Эд: Так что он ее боится!

Снова свободное время. Если снова пойти в приемную, девушка спросит Эда, зачем он пришел. Он ответит, что хотел посмотреть, нет ли документов, которые нужно разнести. Девушка говорит, что ничего нет, Эд благодарит ее. Она спрашивает, почему Эд еще не пошел обедать.

Девушка из приемной: Вам нужно правильно питаться, чтобы вырасти высоким!
Эд: …
Девушка из приемной: …ах! Простите, это было очень грубо с моей стороны! Мне очень жаль!
Эд: Да все нормально… пойду обедать…
Девушка из приемной: Ах… до свидания…

Во время обеда Эд может пойти, куда хочет. Например, в комнату отдыха. Там будет Хавок. Хавок здесь, потому что кафетерий сейчас похож на поле боя, о он сейчас не хочет на войну. Эд успокаивает его, сто ему не нужно идти ни туда, ни туда, за что Хавок предлагает поделиться с ним обедом. Чуть позже Хавок отмечает, что Эду уже 17, а у него нет девушки. Эд краснеет и говорит: «О чем вы говорите? Я не думаю о таких странных вещах!!»
Хавок удивлен. «Но ты же уже мужчина… как думать о таких вещах может быть странным?» он начинает расспрашивать о Уинри, и Эд краснеет. «Я… не буду думать о таких вещах сейчас. Я… просто хочу быть с Алом».

Свободное время. Если Эд пойдет на склад, он скажет, что давно не читал книг по алхимии. Он видит книгу о Философском камне и читает:

У Философского камня много имен – Философский камень, Райский камень, Великий Алхимический Ингредиент, Красный камень, Пятый Элемент… (точно!!! Мила Йовович – Философский камень!!!) когда у алхимика есть этот камень, он может игнорировать принцип равноценного обмена и получить все, что захочет с небольшими затартами.

"Что… старая информация…"

Легендарный усилитель… сила Философского камня необычайна… при неправильном использовании пользователь может пострадать от алхимического рикошета или быть уничтожен им… это также может нанести невообразимые изменения окружающий среде… и поэтому Философский камень был назван Запрещенным камнем… но несмотря на это, многие люди пытаются найти способ его создания…

"Это действительно так… не важно! Мне эти материалы больше не понадобятся! Философский камень – пусть он станет просто частью моей истории! Ой-ёй… меня еще куча работы ждет…"

Свободное время. Если Эд пойдет в приемную, девушка спросит его, почему он здесь. Эд скажет. Что просто идет мимо.

Конец дня. Эд уже закончил работу и готовится уходить. Вдруг появляется Энви и намекает ему, что он здесь из-за того, что с телом Ала что-то не так.



Эд: Уйди.
Энви: Не хочешь поиграть? Мы не пробовали еще так много развлечений…
Эд: У меня нет на это времени!
Энви: Ну конечно… тебе же нужно назад домой, к своему драгоценному братцу… но кто знает, сколько еще ты сможешь оставаться с ним…
Эд: О чем ты говоришь?!
Энви: Ты правда не знаешь, о чем я говорю? Ой, уже так поздно? Мне пора идти, малявочка.
Эд: Эй, объясни мне, что ты только что сказал!
Энви: В следующий раз, малявочка…

Энви уходит.


Кинг Бредли предложит Эду поработать сверхурочно. Я выберу отказаться. Уже вечереет, и когда Эд идет домой, он говорит: «На днях все говорили о случае с убийствами… надеюсь, его поймают… так что я не хочу больше ничего об этом слышать… ой, темнеет… пройду домой короткой дорогой!

???: Помогите!!! ПОМОГИТЕ!!!
Эд: Туда!!!

Эд оказывается в темном переулке.

Эд: Звук был отсюда?

Здесь Хоукай и Мустанг. Эд видит, что здесь произошло убийство и чувствует тошноту. Рой дразнит его, спрашивая, как же он (Эд) может на такое смотреть. Эд не может придумать остроумного ответа, и тогда Рой говорит:

Рой: Ладно, я полагаю, для ребенка твоего возраста нормально испытывать отвращение к такого рода вещам…

Эд бесится, и Хоукай говорит им не мешать расследованию. Тогда Эд просто уходит.

Эд: Мама… Нина…


Когда Эд приходит домой, он замечает, что у Ала ранена рука. Ал говорит, что поранился сам. Когда помогал сегодня в приюте. Эд грустен и спрашивает, серьезно ли это, на то Ал смеется и говорит что такая ерунда заживет за пару дней.

Во время ужина Ал говорит, что он провел день очень продуктивно.

Ал: Утром, кода я и несколько тетушек помогали принести в приют пожертвованные вещи, дети там были так счастливы! А потом мы помогали убирать дом… даже дети помогали…
Эд: Даже несмотря на то, что ты сказал, что они помогали, они все равно доставляют кучу хлопот!
Ал: Брат, как ты можешь так говорить!

После ужина Эд может идти куда угодно. Все разговоры при этом можно посмотреть в других эндингах.


День 4

Эд заболел. Ал пытается разбудить его и обнаруживает, что у него температура и кашель. Ал хочет вызвать врача, но Эд говорит, что ничего страшного, и, наверное, он просто перегрелся летом под теплым одеялом.
Во время завтрака Эд ведет себя энергично, но в конце снова закаливается, заставляя Ала беспокоиться все сильнее.

Ал: Зачем… зачет нужно себя пересиливать!
Эд: Ал…
Ал: Я прямо сейчас иду в штаб! Ты должен остаться дома и отдохнуть!
Эд: Ал… это совсем не нужно…
Ал: Брат…
Эд: Я не прав… заставляя тебя так волноваться… но я и правда… правда в порядке… а там меня все еще ждет много работы… Ал… ты же на хочешь, чтобы твой брат был безответственным человеком, правда?..
Ал: Брат…

Когда они выходят из дома, Эд удивлен, что Ал идет с ним.

Ал: Я провожу тебя на работу!
Эд: Проводишь на работу… Ал, ты правда любишь беспокоиться… я же уже сказал – все в порядке…
Ал: Если ты меня не пустишь, я не пущу тебя на работу!
Эд: Ал…
Ал: Брат, выбор за тобой!
Эд: Я понимаю… ладно, пойдем…
Ал: Да!

Пока они идут на работу, Ал упоминает, что они уже давно так не делали. Увидев грустное лицо Эда, он быстро говорит:

Ал: Не то чтобы мне одиноко или что-нибудь… я просто…
Эд: Я понимаю…
Ал: Брат…
Эд: Если ты свободен на выходных, давай пойдем погуляем вместе!
Ал: Брат… ты… сначала тебе должно стать лучше!
Эд: Мне обязательно скоро станет лучше…
Ал: Да… обязательно станет…

У входа в штаб они встречают Хоукай, которая спрашивает Ала, почему он здесь.

Ал: Мисс Хоукай… мой брат… он…
Эд: Обычная простуда… кха… кха…
Риза: Однако выглядит серьезно…
Ал: Я говорил брату остаться дома и отдохнуть, но он сказал, что ему нужно позаботиться о кое-каких важных вещах, вот поэтому…
Риза: Я понимаю, Альфонс. Не волнуйся, я присмотрю за твоим братом и прослежу, чтобы он заботился о себе!
Ал: спасибо, мисс Хоукай!
Эд *дуется*: Я же уже сказал, что не нужно беспокоиться…
Ал: Брат, я пошел. Заботься о себе! До свидания, мисс Хоукай!
Эд: Ал просто обожает беспокоиться…
Риза: Если не хочешь беспокоить своего брата, зачем же мучаешь себя…
Эд: Я… это не правда…
Риза: В любом случае, я пообещала Альфонсу, так что я буду присматривать за тобой!
Эд: Хах… не получится…
Риза: Хорошо. Сначала – в комнату отдыха! Удачи, полковник!
Эд: Я… я понимаю…

Когда Эд проходит мимо стойки приемной, девушка из приемной спрашивает, в порядке ли он, и говорит ему не мучить себя.

Эдвард приходят в кабинет фюрера, чтобы провести «чайную церемонию».

Рой: О, похоже, сегодня наш секретарь не очень-то энергичен…
Эд: Не… не твое дело… *чуть не падает*
Рой: Осторожнее!
Эд: Все в порядке… не нужно меня поддерживать…
Рой: О, я просто боялся, что ты разобьешь фарфор.
Эд: …спасибо, что напомнили!
К.Б.: Полковник Элрик, если вы плохо себя чувствуете, может, вам лучше пойти домой и отдохнуть. Совсем не нужно мучить себя.
Эд: Я в порядке… пожалуйста, пейте чай…

Налейте чай кому хотите.

Рой отмечает, что чай холодный. Эд говорит, что быть того не может, и Рой говорит ему, что это так.

Эд: …!!! Что… что ты делаешь… руку убери…
Рой: Так это у тебя температура! Почему ты не отдыхаешь дома?!
Эд: Я… я знаю свое тело…
К.Б.: Генерал Мустанг прав. Раз вы не очень-то хорошо себя чувствуете, вым следует пойти домой и отдохнуть.
Эд: Но… работа здесь…
К.Б.: Я найду кого-нибудь, кто бы мне помог. Идите!
Эд: Я понимаю…
Рой: Вот и молодец!
Эд: …

Свободное время. Если Эд пойдет в приемную, он будет разговаривать с Фарманом о Хоукай.

Эд: …но лейтенант Хоукай очень способная!
Фарман: Безусловно! Не у многих людей способности соизмеримы с ее!
Эд: Но не похоже, что она так уж занята…
Фарман: Лейтенант составляет список необходимых дел на день, это позволяет ей эффективно работать.
Эд: Но даже если так… с таким ленивым начальником, как Мустанг, лейтенанту Хоукай точно приходятся тяжело!
Фарман: Однако, лейтенанту всегда удается найти способ заставить генерала закончить работу!
Эд: Возможно, это величайшая особенность лейтенанта…

Свободное время. Если Эд снова пойдет в приемную он так же, как вчера, побеседует с девушкой о питании.

Время обеда. Вас автоматически переключат на разговор с Бредой, который очень доволен, потому что обед был очень завершенным. Эд соглашается. Бреда предлагает сыграть в шахматы, потому что это тренирует разум и улучшает стратегическое мышление. Затем он спрашивает, как Эд и Ал проводят свободное время.

Эд: Что мы делаем в свободное время…
Бреда: Ага! Такие молодые и энергичные ребята… как может быть, чтобы у вас двоих не было хобби?
Эд: Возможно, это потому что мы путешествовали все это время… так что у нас не было времени на хобби…
Бреда: А как насчет сейчас? Вы оба успокоились, Альфонс получил назад свое тело… у вас должно быть хоть немного времени…
Эд: Однако…
Бреда: Это должно быть что-то свободное и простое, что-нибудь, что будет вас радовать…
Эд: Ну в таком случае, Ал на днях Ал убирал дом и готовил…
Бреда: Это не нормальное хобби для мальчика…
Эд: Ммм… полагаю, да…

Закончив обедать, Бреда уходит. Перед этим он говорит Эду заботиться о себе и пить больше воды.

Свободное время. Если Эд пойдет к главному входу, он скажет сам себе: «…хоть я и пришел сюда, я не могу пойти домой прямо сейчас…»

Если Эд пойдет в комнату отдыха, он увидит, что здесь никого нет и он решает немного отдохнуть перед тем как идти работать дальше.

Конец дня. Кинг Бредли спрашивает Эда, как он себя чувствует, и предлагает поработать сверхурочно. Можно выбрать что угодно, я не соглашусь.

К.Б.: Все в порядке… если вы плохо себя чувствуете, вам следует пойти домой пораньше и отдохнуть!
Эд: Тогда я собираюсь и ухожу!

Выходя из штаба, Эд столкнется с загадочным человеком.

Эд: Эй! Смотри, куда идешь!
???: …
Эд: Э… он… выглядит знакомым…

Появляется Хоукай.

Риза: Полковник Элрик, вы еще не уходите?
Эд: Лейтенант Хоукай и Этот…
Рой: Цельнометаллический… вот значит как ты обращаешься к старшему по званию?
Эд: Хе-хе… эй, что здесь делают все эти люди?
Риза: Убийца становится все агрессивнее…
Эд: Еще одно убийство…
Рой: Все жертвы блондины. Возможно, убийца особо специализируется по ним… Цельнометаллический, советую тебе обращать больше внимания на собственную безопасность…
Эд: Спасибо за совет! Если он случайно со мной встретится, ему очень не повезет! Я думаю, вам лучше заняться своей безопасностью… либо вам понадобится лейтенант Хоукай, чтобы… оу! Уже так поздно… больше не намерен мешать вашей работе. До свидания!
Риза: До свидания!
Рой: …

Когда Эд приходит домой, Ала там нет. Сначала Эд думает, что Ал пошел выкинуть мусор, но проходит 30 минут, а Ала все еще нет. Эдвард беспокоится за безопасность Ала из-за убийцы, но потом смеется над собой: «Партнером Ала в спарринге всегда был я… быть не может, чтобы он оказался в опасности…»

Спустя час Ал приходит домой. Эд с энтузиазмом приветствует его, но Ал выглядит усталым.

Эд: Ал… ты!
Ал: В чем дело, брат?
Эд: Ты в крови… что случилось? Ты ранен?
Эд: Нет… я просто поскользнулся и поранился… брат, не нужно волноваться…
Эд: То…точно…
Ал: Ах да, брат, ты, должно быть, голоден. Сейчас я приготовлю ужин… твою любимую еду…
Эд: Ал… ты точно ничего от меня скрываешь?
Ал: Ничего… брат… ты становишься параноиком…
Эд: А… вот как…
Ал: Ладно, если хочешь поужинать пораньше, то ты должен мне помочь!
Эд: Ага! Конечно!

Эд: Ал… это что это… выглядит странно… это точно можно есть?...
Ал: Это рецепты наших соседей… подлечить твою простуду… да если выглядит странно, это очень эффективно! Брат, ты должен все съесть!
Эд: Ал… спасибо… но… я это все не съем… слишком много…
Ал: Мммм… тогда съешь, сколько сможешь… брат, ты правда должен поправиться как можно скорее…
Эд: Да! Прямо сейчас и начну…

Затем Эд может идти, куда хочет. Если он выберет пойти к передней двери, он увидит там Ала. Он предложит Эду прогуляться вместе.

Ал: Ночью небо такое красивое… Я так давно не смотрел на небо… Смотри! Падающая звезда! Загадывай желание!
Эд: Ал, а что ты загадал?
Ал: Конечно чтобы ты восстановился! А ты?
Эд: … мое желание уже исполнено.
Ал: Брат…


День 5

Эд: Мммм… как удобно… мм? Похоже, моя простуда прошла! Это из-за стряпни Ала?
Ал: Брат, как ты себя сегодня чувствуешь?
Эд: Мне гораздо лучше…
Ал: Великолепно… Тогда, брат, вставай и иди завтракать!
Эд: Но… разве ты не дашь самому тяжело больному в мире человеку поспать еще чуть-чуть?
Ал: Брат, не ты ли только что сказал, что тебе лучше? В любом случае, я уже приготовил завтрак! Вставай! Вставай…
Эд: Да я понял…

Во время завтрака…

Эд: Вау! Какой сегодня обильный завтрак… у нас какой-то праздник?
Ал: Да нет же, брат! Это все рецепты для твоей простуды. Так как это определенная еда, которая бы не усвоилась как следует вечером, я приготовил ее утром.
Эд: Ал… спасибо…
Ал: Брат, ну зачем так официально? Если хочешь отблагодарить меня, покончи с этим!!!
Эд: Со ВСЕМ этим?!! Ал… не боишься, что я лопну?
Ал: Это.. ну… хе-хе…
Эд: …наконец закончил… Ал… может, простуда у меня и пройдет, но живот точно разболится!
Ал: …конечно нет, Брат, ты точно преувеличиваешь. Не ты ли перенапрягаешься на работе?
Эд: Но… у меня щас пуговицы оторвутся…
Ал: Это потому, что ты их застегнул неправильно…
Эд: П-правда…
Ал: И посмотри на себя… даже воротник весь криво. Иди сюда, я тебе помогу…
Эд: Не надо обращаться со мной как с ребенком…
Ал: Брат, да не вертись ты так… ой…
Эд: Ал! Ты в порядке?
Ал: Я… я в порядке! Брат, ты же опаздываешь! Тебе нужно идти быстрее!
Эд: С тобой точно все нормально?
Ал: Я в порядке…
Эд: …тогда я пошел! Если не почувствуешь себя лучше, обязательно отдохни!
Эд: Я понял, брат…

Когда Эд приходит на работу, он видит Хоукай и спрашивает, почему она такая бледная. Хоукай говорит ему идти в кабинет генерала, чтобы обсудить расследование убийства. В кабинете генерала его ждет Рой.

Рой: Как раз вовремя, Цельнометаллический. Этот инцидент с убийствами уже послужил причиной кучи неприятностей, и я не руковожу этим расследованием… я надеюсь, а вас будет возможность помочь мне с этим.
Эд: О: Вам в самом деле нужно моя помощь? Что-то новенькое.

Хоукай передает ему папку. Эд в шоке.

Эд: Как такое может быть…
Рой: Вот поэтому я и сказал, что мне нужно твоя помощь.
Эд: Как Ал может быть убийцей?! Вы, должно быть, неправильно поняли!
Рой: Цельнометаллический! Успокойся! Никто не говорил, что Альфонс убийца. Он просто подозреваемый… вот поэтому нам и нужна твоя помощь.
Эд: даже если он подозреваемый, я не могу это принять! Как вы могли связать его с этим?! Это… это же смешно! У вас… у вас есть доказательства?!
Рой: В настоящее время у нас нет непосредственных доказательств… но есть свидетели, которые видели подозрительного человека… и из описаний свидетелей мы сделали вывод о его внешнем виде…
Эд: Нет, это невозможно! Это же смешно! Что бы вы ни говорили, это не мог быть Ал!!!...
Рой: ..что это? Ты только что вспомнил что-то подозрительное, что Альфонс делал на днях?
Эд: Конечно, нет…
Рой: …
Эд: Я пришел домой однажды ночью…
Риза: Ночью?
Эд: …

Эд: Нет… ничего. Я присоединюсь к расследованию, но позвольте мне быть тем, кто поймает убийцу!
Рой: Зачем?
Эд: Пожалуйста!
Рой: …ладно, я позволю тебе это сделать… но тебе не позволено делать ничего опасного… либо я тут же отстраняю тебя от расследования.
Эд: …да, я знаю.
Рой: Тогда, лейтенант Хоукай, пожалуйста, подготовьте Цельнометаллического, и мы начнем действия сегодня ночью.
Риза: Да, я знаю.
Эд: …а? Как подготовить?
Рой: Это самая важная часть миссии. Ты должен делать так, как мы скажем.
 
После этого Эду пора разливать чай. «….ЙЙЙЯЯЯЯАААА!!! Почему я должен делать такие тупые вещи!»

Перед тем, как войти в кабинет фюрера, он подслушивает разговор между фюрером и Роем:

К.Б.: …так вы признаете, что весьма агрессивны?
Рой: Если бы я не был агрессивным, я бы не был на этом посту, правильно?
Эд: …а? О чем это они?
К.Б.: Так вы хотите стать самым молодым фюрером в истории?
Рой: Лишь из-за того, что я так хочу, так не станет… весь вопрос в том, позволите ли вы мне занять этот пост…
К.Б.: вы и правда очень талантливы.
Рой: Спасибо за похвалу.
К.Б.: Этот разговор… и правда…

К.Б.: Полковник Элрик, вы снаружи?
Эд: Да! Я здесь…

Эд входит. Мустанг дразнит его:

Рой: О, ты подслушиваешь? Не знал, что наш секретарь имеет такую привычку…
Эд: О чем ты говоришь! Я просто…
К.Б.: Ничего страшного. Это не был важный разговор… однако, чай остынет, если вы его не разольете…
Эд: Да… я понял!

Налейте чай кому угодно. Рой будет прикалываться над навыками Эда в заваривании чая, упоминая, что в следующий раз ему следует добавить заменитель сахара вместо сахара. Эд говорит, что чай пить его (Мустанга) никто не заставляет, на что он отвечает: «О, но это же «продукт» твоих стараний…», на что Эд думает про себя: «…в следующий раз я добавлю тебе чего-нибудь новенького!»

Свободное время. Если Эд пойдет в приемную, он будет разговаривать с Фьюри о Хоукай:

Эд: Лейтенант Хоукай любит животных, так?
Фьюри: Да! Несмотря на то, что внешне она строгая, на сомом деле она очень милый человек.
Эд: К слову, это же она в конечном счете приютила Черного Хаяте…
Фьюри: Да! Сейчас Черный Хаяте уже большой вырос…
Эд: …но я слышал, лейтенант Хоукай держит его в строгости.
Фьюри: Мммм… хе-хе… ну да…
Эд: Интересно, какими методами она пользуется? Не думаю, что она пользуется пистолетом, ведь нет…
Фьюри: …ну… вообще-то… да…
Эд: …ЧТО?!! Но… но это же опасно…
Фьюри: Полагаю… лейтенант… знает, что она делает…
Эд: Возможно, Черный Хаяте уже к этому привык…
Фьюри: Возможно…

Свободное время. Если Эд пойдет в кабинет Мустанга, там будет пусто, Эд решит зайти позже.

Время обеда. Сцена переключается в комнату отдыха. Здесь Эдвард видит Фармана и Фьюри. Нужно выбрать, с кем обедать. Не важно, кого выберет Эд. Я выберу Фармана.

Фарман: Ой… простите… я вас не побеспокою?
Эд: Нет конечно… я просто говорил, какой вы усердный!
Фарман: Потому что наука везде! И знания безграничны!
Эд: Это так!
Фарман: К слову, это правда, что вы используете алхимию, чтобы решать ежедневные проблемы?
Эд: Ну, я правда хотел бы так делать, но Ал говорит, что всего алхимией не решишь…
Фарман: Альфонс прав…
Эд: Да я знаю… на самом деле, наш учитель говорила то же самое! Но возможно, это потому что люди – высокомерные существа…
Фарман: Полковник…
Эд: Оййй!!! И правда! Почему мы говорим о таких мрачных вещах за обедом! Ладно! Давайте не будем об этом говорить! Давайте быстренько закончим обед и вернемся к работе…
Фарман: Понимаю…

Свободное время. Если Эд пойдет на склад, там никого не будет. Эд будет рад, что может найти некую информацию (какую здесь не указано), потому что больше он ее нигде получить не мог. Его несколько беспокоит количество папок; он думает, что их так много, что за годы не разберешься. «Ха-ха… но кто еще будет тратить на это время… похоже, только я…»

Свободное время. Если Эд пойдет в сад, там тоже никого не будет. Эдвард скажет, что каждый раз, когда он приходит сюда, ему хочется спать. Затем он говорит себе, что нельзя быть таким ленивым и нужно вернуться к работе.

Конец дня. Эд вспоминает, что Рой хотел подготовить его к расследованию убийства, и интересуется, что же это за «приготовления».
Эд: Это наверняка что-то нехорошее…

*сцена переключается на кабинет Роя*

Эд: …ТЫ?!! ЧТО ВСЕ ЭТО ОЗНАЧАЕТ?!!
Рой: А тебе очень идет, Цельнометаллический…
Эд: Вот что ты имел в виду под «приготовлениями»?!!
Рой: Выманить змея наружу, дав ему то, что он хочет – это хорошая стратегия! Тебе не кажется, что ты выглядишь очень привлекательно? Так ты точно очаруешь убийцу… Разве ты не хочешь выяснить, кто же убийца?
Эд: %^&$%^$# Я ТЕБЕ ЭТО ЕЩЕ ПРИПОМНЮ!!!
Рой: Цельнометаллический, одетый вот так… в самом деле, такое трудно забыть…
Эд: КОЗЕЛ!!! %*&%&%#^#@
Хоукай: Что-нибудь не так?
Эд *издалека*: ЙЙЙЙЯЯЯЯЯАААААА!!!
Рой: Сейчас он, наверное, окружен. Надо было сказать ему, чтобы переоделся, перед тем как выходить вот так…
Риза: Все затраты на ремонт будут удержаны их вашей зарплаты.
Рой: %&(^&##%$#^

В конце дня Фюрер предложит поработать сверхурочно. Я выберу согласиться.

Эд осознает, что уже поздно, и Ал наверняка ждет его. Собираясь уходить, он замечает портрет фюрера и его семьи. «О, это его сын? Я помню, его зовут Самуэль… он выглядит таким счастливым… семья… как будто… кстати, давно я не фотографировался с Алом… надо найти время… сделать семейное фото в ним… Ладно! Ладно! Мне пора идти!»

Когда Эд возвращается домой, Ал готовит ужин. Ал замечает, что Эд весь в поту, и спрашивает, не случилось ли чего. Эд спрашивает, не скрывает ли Ал от него что-нибудь.

Ал: Нет… нет… с чего ты взял, брат?
Эд: Ал… если ты плохо себя чувствуешь, ты обязан мне сказать… я не хочу… чтобы случилось что-то плохое…
Ал: Я знаю, брат… быстро иди мыть руки! Ужин почти готов!
Эд: Да!

Если Эд пойдет в ванную, там он и уснет.

Эд: Уже так темно?... Как я умудрился здесь уснуть?!! Если я не пойду в кровать, Ал мне целую лекцию прочитает! Ну ладно… сначала в ванную…»

Потом Эд видит:



Ал: …
Эд: …
Ал: …
Эд: …
Ал: …
Эд: …
Ал: …Брат?...
Эд: !!!
Ал: … Брат… на тебе нет рубашки… тебе не холодно?..
Эд: …!!! Прости! Прости! Прости, Ал! Я и предположить не мог, что ты здесь! Я уже ухожу! (как будто не слышал шума воды…)
Ал: А? Подожди, Брат!

Эд краснеет.
Эд: Я… почему я покраснел…

Свободное время. Если Эд пойдет в сад, он найдет пару перчаток. Он что-то подозревает. Тут появляется Альфонс и спрашивает, что случилось.

Ал: Ой, так они здесь!
Эд: А?
Ал: Перчатки! Я их сто лет искал! Кто б мог подумать, что они здесь!
Эд:… так это твои перчатки?
Ал: Ага, а чьи же? Когда я работаю в саду, я их надеваю, чтобы пальцы не пообрезать.
Эд: А… во как! А я-то подумал… ха-ха-ха…
Ал: Что?
Эд: Ничего-ничего… пойдем в дом… хе-хе-хе…
Ал: ???


День 6

Эд просыпается и очень удивляется тому, что в доме так тихо. Он предполагает, что Ал еще не встал, но когда он приходит в гостиную, он находит Ала лежащим на полу без сознания. Эд обеспокоен, он хочет остаться дома и заботиться об Але, не смотря на то, что у того нет ни жара, ни чего-то еще. Но Ал настаивает, чтоб Эд шел на работу.


У входа в штаб Эд встречает Роя, который дразнит его за кислую физиономию.

Рой: Не из-за отсутствия ли это завтрака?
Эд: Это правда, я не завтракал… но я нисколько не заинтересован в том чтобы ты меня угощал!
Риза: Генерал… вам что, правда больше нечего делать?
Рой: …
Риза: Полковник Элрик, что случилось? Можете мне сказать? Возможно, я смогу помочь!
Эд: Лейтенант Хоукай… это из-за Ала… с его телом что-то не так… он сегодня утром в обморок упал…
Риза: Упал в обморок? И как он сейчас?
Эд: Сейчас выглядит нормально… но… я очень волнуюсь… с его телом что-то не так, а он мне не говорит… как брат, я…
Риза: Альфонс просто не хочет тебя беспокоить.
Эд: Но…
Риза: Все что тебе нужно – это искренне показать свое волнение, и все будет хорошо. Альфонс очень внимательный младший брат… он поймет, что ты думаешь.
Эд: Да, понимаю… спасибо, лейтенант Хоукай!
Рой: Тогда сегодня ты должен пойти домой пораньше. Не каждый день ты можешь сделать что-то для своего младшего брата…
Эд: Ты что этим хочешь сказать?! Козел… а ну, объяснись!!!
Рой: В изначальном смысле, конечно…
Риза: Генерал…

Время чая.

Кинг Бредли: Завтра выходной… как даль, что я не смогу выпить вашего чая завтра…
Рой: Какое счастье, что мне не придется переносить это завтра!
Эд: Не хотите – можете не пить!
Рой: А… это зависит от моего настроения…
Кинг Бредли: Сказать по правде, я в значительной степени наслаждаюсь вашим чаем.
Эд: …э?
Кинг Бредли: Наблюдать, как вы медленно «растете»… по чего приятное времяпрепровождение.
Эд: Фюрер…
Рой *тихо хихикая*: Если бы он подрос и в других областях, это тоже было бы неплохо…
Эд: Не твое дело!!!

Свободное время. Если Эд пойдет в приемную, он будет разговаривать с Бредой о Хоукай.

Эд: …Лейтенант Хоукай иногда прямо пугает!
Бреда: Ну конечно! Она эксперт по винтовкам.
Эд: Эксперт по винтовкам?!
Бреда: Знаешь ее кодовое имя в армии?
Эд: Кодовое имя?!
Брада: Ее кодовое имя – Орлиный Глаз! (прим. переводчика: фамилия Хоукай как раз и переводится «орлиный глаз»)
Эд: Орлиный Глаз?!
Бреда: Именно! В те времена были слухи, что пока Орлиный Глаз здесь, каждые может двигаться вперед!
Эд: И правда устрашающе…
Бреда: А еще, не важно, откуда она стреляла, всегда попадала очень точно! В яблочко!
Эд: Хе-хе… не удивительно, что Мустанг ее боится…

Отправим-ка Эда в кабинет к Мустанга. Но его здесь нет. Наверно, уже ушел обедать или еще куда-нибудь.

Во время обеда Рой говорит в комнате отдыха:

Рой: Это что, такой ужасный опыт – пообедать со мной?
Эд *саркастически*: Ну конечно нет… иметь возможность пообедать с будущим фюрером… великая честь…
Рой: Хм… но как случилось, что у меня нет этого чувства от ежедневного общения с тобой?
Эд: Ну, это уж ваши проблемы… но раз уж мы об этом заговорили, мне всегда было интересно, что вы собираетесь сделать после того, как станете фюрером!
Рой: Это… ты правда хочешь знать?
Эд: Если не скажете, я тоже особо не расстроюсь!
Рой: Мое желание довольно простое…
Эд: Простое?
Рой: Конечно же, мое желание… *задерживает дыхание* …сделать всех женщин в стране счастливыми…
Эд: …
Рой: …
Эд: …
Рой: …
Рой: Эй! Не делай такое лицо лишь потому, что ты не женщина…
Эд: Да кто будет дуться из-за ТАКОЙ причины?! Думаешь, все женщины в стране будут счастливы, нося мини-юбки? Твои мозги что, водой затопило, или как?
Рой: …тогда ты мне скажи, что, ты думаешь, сделало бы женщину счастливой.
Эд: Ну… я же не женщина…
“Рой: Даже если нет, у тебя же должны быть хоть какие-то идеи…
Эд: Охохо… женское счастье… конечно, иметь счастливую семью… здоровых родителей… мужа, который всегда на ее стороне… и милых детей… эй, стой, почему я должен отвечать на этот вопрос?!
Рой: Даже несмотря на то, что ты не женщина, ты на самом деле понимаешь, чего они хотят.
Эд: Так ты просто меня использовал?! Все, я ухожу! Пфффф…
Рой: Ты не собираешься обедать?
Эд: НЕТ!!! *уходит*
Рой: Женское счастье… могу ли я правда сделать это…

Свободное время. Если Эд пойдет в коридор, он будет сокрушаться, почему он все время разносит документы.

Эд: Но в любом случае, нужно разнести эти документы побыстрее… не нужно заставлять людей ждать слишком долго…

Свободное время. Если Эд пойдет в комнату отдыха, там никого не будет, и Эд решит немного отдохнуть, перед тем как вернуться к работе.

В конце дня оставим-ка Эда работать сверхурочно. Во время работы он почувствует усталость.

– Разбудить его?..
– Нет… пусть еще чуть-чуть поспит…



Эд: Мама… Ал…

– …
– Не важно… пусть поспит…

Эд: Мммм… а?... Где… я… я уснул… эта куртка… это…
К.Б.: Хорошо поспали?
Эд: Фюрер!!! Я…
К.Б.: У вас было слишком много работы в последнее время? Ваш организм это выдержит?
Эд: Да… да, все нормально! Я просто…
К.Б.: Думаю, на сегодня все! Вы должны пойти домой и отдохнуть! Не заставляйте брата о вас беспокоиться.
Эд: Фю.. понимаю! Спасибо!


Когда Эд приходит домой, он говорит Алу, стоять, где стоит. Он (Эд) собирается приготовить ужин! Ал весьма этому удивлен, так раньше каждый раз, когда Эд должен был готовить ужин, он попросту сбегал.

Эд: Мне хотелось бы сделать это сегодня, ладно? Мне бы не хотелось, чтобы ты всегда готовил, ладно? Почему… почему ты должен столько об этом просить…
Ал: Спасибо, брат!
Эд: Почему ты меня благодаришь… это так неожиданно!
Ал: Давай сделаем это вместе, хорошо?
Эд: Я сам справлюсь! А ты, Ал, иди и отдохни!
Ал: Я просто хотел готовить с тобой… брат, неужели ты откажешь мне в единственном желании?
Эд: И правда… ладно! Давай готовить вместе!
Ал: Ага!

После этого Эд может идти, куда хочет. Если он пойдет в сад, он увидит там Ала.

Эд: Ал… что ты тут делаешь?
Ал: Смотри, брат, у нас в саду трава светлячков…
Эд: Трава светлячков? Что это?
Ал: Растение с синими цветами!
Ал: Эти цветы цветут только ночью. И их лепестки светятся, как крылья светлячков. В легенде говорится, что если прижать их к груди, когда они цветут, то человек, о котором ты подумаешь, почувствует это, неважно, как далеко он будет…
Эд: Ал, ты и в самом деле веришь в это…
Ал: Брат… даже если у нас не будет этих цветов… если мы разлучимся… ты ведь все равно сможешь почувствовать мои мысли, правда?..
Эд: Ну конечно же!..

Затем Эд снова может идти, куда хочет. Если он выберет пойти к передней двери, он увидит там Ала. Он предложит Эду прогуляться вместе.

Ал: Ночью небо такое красивое… Я так давно не смотрел на небо… Смотри! Падающая звезда! Загадывай желание!
Эд: Ал, а что ты загадал?
Ал: Конечно чтобы ты восстановился! А ты?
Эд: … мое желание уже исполнено.
Ал: Брат…

Если теперь Эд снова пойдет в сад, Ал все еще будет здесь.

Эд: Эй, Ал! Что ты делаешь?
Ал: А, брат! Я смотрю на звезды!
Эд: Звезды?
Ал: Ага! Смотри! Вон те две блестящие звездочки похожи на мамины глаза… прямо доброта чувствуется…
Эд: Правда что… Ал…
Ал: Брат!!!
Ал: Мммм?
Ал: Уже поздно, и тебе пора спать!
Эд: Ага, хорошо-хорошо…

Ал уходит, Эд остается один.

Эд: Мамины… глаза?...


День 7

Эд: …Что за… не так-то просто получить выходной, чтобы выспаться… почему же тогда мне не спится… ЙЙЙЯЯААА Я ЭТОГО НЕ ВЫНЕСУ!!!

Эд: …Ал уже проснулся? Он стирает… Ал… да? Это… нет… это определенно всего лишь я… как может быть, чтобы тело Ала стало прозрачным…! Ладно… мне нужно больше спать…


Затем Эд решает пойти погулять. Здесь 3 варианта:

1. Позвонить Рою
2. Позвать Ала
3. Идти гулять самому


День 8

Смотрите [общую часть]


В подвале...

Когда Рой и Ал входят в подвал, они видят Энви.

Ал: Энви!
Рой: Гомункул?
Ал: Да… Да! Это гомункул, который может принять любое обличье, которое захочет!
Рой: В таком случае, неважно, во что он превратится, воспринимать его следует лишь одним образом…
Энви: Будущий фюрер такой разный…
Рой: Этого говорить не следовало!
Ал: Это ты похитил брата?!
Энви: Похитил? Какой же ты наивный!
Ал: Где брат?
Энви: Правда хочешь знать?
Ал: Да…
Рой: Лучше тебе сказать, а то…
Энви: Пламенный Алхимик, тебе меня не победить!
Рой: А почему б не попробовать!
Ал: Генерал….

[после битвы]

Энви: Что это… Ты не собираешься уходить?
Ал: Где мой брат? Зачем ты его похитил?
Энви: Похитил его? Кто сказал, что мы его похитили? Мальчик мой, это как раз твой драгоценный брат искал нас…
Ал: Он бы не стал! Ты лгун!
Рой: Альфонс! Успокойся! Что ты хочешь этим сказать?..
Энви: Что я хочу сказать? Ну, раз уж вы уже здесь, думаю, ниче не случится, если я скажу тебе… мальчик, знаешь ли ты, как получил это тело?
Ал: Мое… мое тело…
Рой: Что ты хочешь сказать?
Энви: Вы, алхимики, всегда говорите о «равноценном обмене», правда? Консервная банка с прикрепленной к ней душой становится человеком из плоти и крови, не находишь это странным?
Ал: Брат… он….
Энви: Понял наконец? Этот твой драгоценный брат восстановил твое тело и согласился помочь нам кое-чем…..
Не стал! Брат ни за что не стал бы работать с вами…
Энви: Работать с нами? Ты и правда знаешь, что говоришь… но у этого мальчишки и правда что-то свое на ум… уничтожить все в последнюю минуту… итак, теперь он бесполезен! Вы оба!
Ал: Что ты сделал с моим братом?.. уооххх…
Рой: Альфонс, с тобой все в порядке?
Ал: Мое… мое тело…
Энви: Хех, этот временный контейнер не может хранить твою душу!
Рой: О чем ты говоришь? Что за временный контейнер?
Энви: Агась, это временный контейнер! Ты мог забыть… твое тело было создано здесь ~~~ знаешь, как был счастлив твой драгоценный брат? Он и в самом деле думал, что ты восстановился….
Ал: Замолчи! Ты… ооййй…
Энви: Аааа… посмотри на себя: твое тело уже почти достигло своего предела! Я даже просил папу сделать тебя таким… кто знает, сколько еще ты сможешь таким оставаться…
Ал: Уууййй…
Рой: АЛЬФОНС!
Энви: Похоже, мы немного потеряли…

Появляется Ласт.

Ласт: Энви, отец тебя зовет.

[после битвы]

Ал: Генерал!
Рой: Ты в порядке?
Ал: Все нормально!
Рой: Пойдем внутрь, пока они не восстановились!
Ал: Ага!


Монолог Энви:

У тебя светлые волосы, как у Него…

Пошевелиться не можешь? Уже не такой крутой?
А знаешь, эти два идиота пришли увидеть тебя!

Что за выражение лица?
Еще недостаточно получил?

Ну ладно…
Я здесь, чтобы отправить тебя к твоей смерти…

Когда я пнул мальчишку
Я почувствовал, что его ребра сломаны…

Давно ли это случилось?
Я даже не помню, я ли это седлал…

Ха-ха, да о чем я говорю! Конечно я!
Был ли я счастлив тогда?

Дергаю мальчишку за волосы
Светлые волосы, склеившиеся, намокнув в крови, не очень-то приятны на ощупь…
Ты не можешь выглядеть хоть чуть-чуть испуганным?
Ты правда не боишься смерти? Сволочь…
Потом я потянул его за ухо…
Почему я так неудобно себя чувствую?

Хорошо, я скажу тебе
Этому старику ты больше не нужен!
Кстати, эти два идиота даже еще бесполезнее…
Конечно, мы должны избавиться от вас всех!
Ты будешь не одинок…

Ччерт! Что за выражение лица? Хочешь пойти против меня?
Я не понимаю… почему…
Неважно! Сволочь… кто это?
А? Тот, кого ты хотел увидеть, пришел…
Итак, начинай молиться…



Снова в подвале.
Ал: Генерал, там свет…
Рой: Да, похоже, там кто-то есть! Это… Фюрер!
Ал: С кем он говорит?

Кинг Бредли: Отец, все улажено.
Хоэнхайм: Очень хорошо. Ах да, этот мальчик сейчас по ту сторону Врат?
Кинг Бредли: Да, отец… хотите, чтобы я как следует о нем позаботился?
Хоэнхайм: Да нет, не стоит.
Кинг Бредли: Да, отец!
Хоэнхайм: Несмотря на то, что ты самый молодой из семерки, я считаю тебя наиболее надежным из всех, и тебе я больше всех доверяю.
Кинг Бредли: Спасибо за похвалы. Однако, возможно, это благодаря тому, что я не вижу вас все это время… живу с этими убогими людьми.
Хоэнхайм: Ну если так… но… похоже у тебя есть кое-какие чувства к этим убогим людям…
Кинг Бредли: Это излишне.
Хоэнхайм? Раз уж мы об этом заговорили, ты отец…
Кинг Бредли: Да! Мой сын Самуэль, ему 12 лет.
Хоэнхайм: Похоже, он весьма милый ребенок…
Кинг Бредли: …
Хоэнхайм: Ты уже выбрал его будущее? Выбрал, в каком мире он будет жить?..
Кинг Бредли: В каком мире… этот мир не идеален…
Хоэнхайм: Поэтому я и хочу его изменить… однако, мое тело более не пригодно для выполнения такого рода работ…
Кинг Бредли: Поэтому вы завели двух сыновей…
Хоэнхайм: О чем это ты?
Кинг Бредли: Простите, отец, я был груб…
Хоэнхайм: Нет, возможно, ты прав…
Кинг Бредли: …
Хоэнхайм: Скажи мне откровенно: ты думаешь, это эгоистично со стороны родителей – использовать своих собственных детей, чтобы делать что-то для себя?..
Кинг Бредли: Будущее в их руках…
Хоэнхайм: Это верно… но я… по-настоящему любил Тришу…

Ал шокирован: Триша…
Рой: Альфонс, в чем дело?
Ал: Триша… так звали мою маму…
Рой: Что?!

Ал выходит вперед, чтобы поговорить с Хоэнхаймом.

Ал: Отец…
Хоэнхайм: Альфонс?
Ал: Отец…
Рой: Осторожнее! Альфонс!
Кинг Бредли: Похоже, мышка попалась в мышеловку…
Хоэнхайм: В таком случае, позаботься о них, пожалуйста…
Ал: Отец?!...
Рой: Альфонс, беги, быстро!

Появляется Энви. Рой снова говорит Аллу убегать, но Ал отказывается, потому что Рой окажется в меньшинстве. Рой напоминает ему, что его ждет Эдвард, а он (Рой) – Пламенный Алхимик, и его так просто не победить.

Энви: Но я не хочу с тобой драться.
Кинг Бредли: Думаешь, сможешь остановить нас обоих? Как наивно…
Рой: Тогда убейте меня, перед тем, как идти туда!
Энви: Но я не хочу терять здесь время… *исчезает*
Рой: Стой!
Кинг Бредли: Твой противник я. Вперед! Покажи мне свою выносливость!
Рой: …


Монолог Ала:

Бежать очень больно…
Боюсь, этому телу недолго осталось…

Уже недалеко – я чувствую…
Генерал не продержится долго, да? Его тело залито кровью…
Значит, битва – и правда ужасная штука…

Отец… он…
Мы на самом деле ему не нужны…

Если честно, не ожидал что смогу дойти сюда…
Фюрер… теперь он…

Я не могу позволить ему убить брата!
Он точно не может!
Никто не может!

Итак, это правда…
Нервы теряют чувствительность…
Возможно, еще чуть-чуть, и я не смогу их контролировать…

Надеюсь, я успею вовремя… хотя бы…
Брат…

Генерал? Что вы делаете?
Вы хотите остаться здесь? Вы правда…

Понимаю! Я обязательно справлюсь!



Монолог Эдварда:

Я не знаю, почему все было в крови, когда я открыл глаза…
Мое тело онемело?
Я смутно помню чувство ломающихся костей, когда Энви избивал меня…

Уже совсем не больно… но у меня совсем нет сил…
Я чувствую себя выброшенной игрушкой, лежа здесь растрепанным…

Почему нервы автопротеза оторваны не до конца?
Сволочь! Я больше не могу двигаться…
Но все еще чувствую электрические сигналы от нервов…

Круг преобразования? Кроваво-красный?
Он правда нарисован кровью? Лежать в круге преобразования…
Ах да, тут лежу я…

Это будет первый раз, когда я почувствую преобразование на себе…
Я не могу улыбаться? Возможно, если мою диафрагму сведет судорогой, я задохнусь…

Что-то капает… может быть, это кровь…
Когда это случилось? Как долго я уже здесь нахожусь? Я не помню…
Ни еды! Ни воды! Эти сволочи! Эти бесчеловечные…
Нет, я все еще хочу смеяться –
Они ведь даже не люди… о какой «бесчеловечности» может идти речь…

Что это?

Мое зрение больше не расплывается – я могу рассмотреть это место…
Я вижу Врата! Они накрепко закрыты…
Я хочу выбраться отсюда… я давно не был дома…

Ал, безусловно, волнуется! Все ли в порядке с его телом?
Ал… Хорошо…
Этот идиот должен волноваться, правильно? (это он уже о Мустанге?)
Сволочь! Когда он нужен, его здесь нет!


Ал: Это тело уже… Брат… ты должен это сделать… это другая сторона Врат? Это здесь?

Ал: Брат! Брат! Очнись!
Эд: …
Ал: Брат!
Эд: …Ал….?
Ал: Брат! Тебе больно?
Эд: Это ты… да нет, что ты… ха, ничего страшного… просто царапина…
Ал: «Ничего страшно»?! Глупый брат! Почему ты всегда делаешь все по-своему?! Разве мы не сказали, что вернем наши тела вместе?! Ты… как ты мог…
Эд: …Ал… ха… прости… я был слишком… *кха* *кха*
Ал: Брат! Как ты?! Ничего не говори! Я вытащу тебя отсюда! Держись!
Эд: Ал… прости… Я снова причинил тебе боль… Это больно? Это тело… правда… прости…*кха*
Ал: Брат! Держись! Мы уходим отсюда! Сейчас же!
Эд: Нет…
Ал: Брат! Что ты там копаешься? Они же идут прямо сюда! Генерал там снаружи один!
Эд: *кха* … туда…
Ал: А? Там выход? Надеюсь, мы сможем их избежать…
Эд: …

Ал: Ах… мы правильно идем? Похоже, мы уходим все глубже… Брат, держись! Я обязательно вытащу тебя отсюда… даже если… сам не смогу выбраться…
Эд: …Ал… твое… твое тело…
Ал: Брат, с тобой все нормально?
Эд: Я… я в порядке… но Ал… ты… ты весь в поту… тебе плохо…?
Ал: Я в порядке. Брат, ты только держись! Мы обязательно выберемся отсюда!
Эд: …


Монолог Роя:

--- Все еще больно! Как же я после этого бесполезен…
Уходишь? Почему?
Чтобы дать этому ребенку посмеяться над моей бесполезностью…
Чего я хочу? Я не знаю…
Но сейчас я хочу…

Тогда начинай!

Похоже, я не могу угнаться за его движениями…
Я не могу даже реагировать достаточно быстро…
Почему? Почему ты просто не отрубил быстро мою руку?
Возможно, я не так полезен, как ты думал…

Так явственно чувствуется движение лезвия сквозь плоть…
Теплая жидкость, вытекающая наружу – моя кровь…
Я не часто вижу свою кровь…

Вся моя одежда перепачкана, не рассердится ли Хоукай?
Как мучительно… у меня нет сил даже чтобы встать…
Я на самом деле бесполезен…

Возможно… я хочу увидеть его… в последний раз?
Это правда…

Не уходи! Я все еще могу драться!
Говоришь, я идиот? Это не поможет…
Я не хочу, чтобы этот ребенок смотрел на меня свысока…
Ты дашь мне увидеть его?

Почему? Нет, я…

Когда Врата открылись толчком…
Я на самом деле не знаю, есть ли еще у меня силы идти вперед…

Однако, я должен…


Ал: А? Это место…? Почему оно выглядит так, будто находится глубоко под землей? Похоже, здесь тупик! Брат? Это не выход?!
Эд: Это… это не выход… но вход… я… сейчас… *кха*…я точно восстановлю тебя…
Ал: Какой вход?! Брат! Что ты говоришь! Самое важное сейчас – выбраться отсюда! А это все – не важно! Мы поговорим об этом потом! Черт, где-то здесь должен быть выход! Я обязательно его найду!
Эд: … Ал… я понимаю… в центре… круг преобразования… видишь? Там… там может быть выключатель…
Ал: Здесь? Хмм… дай-ка посмотрю… здесь точно есть выключатель…?
Эд: Ал… я клянусь…..на это раз… я обязательно верну тебя….
Ал: ?!! Брат! Ты думаешь, что творишь?! Брат! Прекрати!
Эд: Ал…потерпи немного… эта процедура… я уже знаю способ провести человеческую трансформацию…даже если это Его метод…но он может помочь вернуть твое тело…..
Ал: Что ты говоришь! Это правда работает? А как же ты, брат? Ты тоже восстановишься?
Эд: …
Ал: Нет! Брат! Этот способ точно работает?! Не продолжай! А как же ты?!
Эд: Ал…просто подумай о себе…
Ал: В чем сущность этого? Что будет взято как «равноценный обмен» чтобы вернуть мое тело?!!! Ответь мне!!!
Эд: …
*Ал снова испытывает боль* Это… это протест! Брат, остановись! Твое тело будет забрано!
Эд: все нормально…..Ал, ты обязательно получишь сое тело назад!.. поверь мне…
Ал: ОСТАНОВИ ЭТО!!!
Эд: Ал… что ты делаешь?? Нет!!!
Ал: Брат, если ты выбираешь сделать это… могу я остановить тебя? Я не дам тебе пожертвовать собой…эта трансформация… я не позволю ей завершиться! Ты всегда взваливаешь все на себя, я тебя не прощу! Глупый брат!
Эд: Прекрати! Ал!

Эд: … Я… я все еще жив? Ал? Ал, с тобой все нормально?
Ал: Ммнн… брат… здорово… я остановил тебя… я чувствую как будто… я такой же способный, как ты…
Эд: Ал? Как ты?! Прости меня…похоже, я не смог…провести эту трансформацию… прости… ты плохо себя чувствуешь..?
Ал: Брат….ты все тот же, правда? Надо придумать, как выбраться отсюда… быстрее…
Эд: Правильно! Тебя нужно отправить в больницу… *кха* *кха*
Ал: Брат, не жди меня…быстрее… выбирайся один… я уже…
Эд: О чем ты говоришь?! Мы уйдем отсюда вместе! Держись!!!

Тут приходит Энви.

Энви: Ха! Даже не думайте о том, чтобы выбраться отсюда!
Эд: Энви…?
Энви: Разве не здорово? Так происходит с людьми, любящими посягнуть на запрещенное, тебе так не кажется, малявка? Почему ты не стал более послушным? Если бы ты воспользовался этим способом, ты бы исчез, разве не знаешь?
Эд: Зат… заткнись!
Ал: Брат… так ты правда…
Эд: …
Энви: Ах, какое трогательное воссоединение!! Однако… вы уже попрощались? Вы оба не будете чувствовать себя такими одинокими, уходя на тот свет вместе, правда?

Появляется Рой и вмешивается.

Рой: Прекрати!!!
Энви: Ты еще не сдох? Прям бельмо на глазу!
Кинг Бредли: …
Эд: Полковник!
Ал: Генерал!
Рой: Я уже миллион раз говорил… я генерал, Цельнометаллический.
Энви: Пффф… Как ты умудрился пропустить сюда этих мышей?
Кинг Бредли: Тебе не следует недооценивать людей, которые не заботятся о жизни и смерти, Энви.
Энви: Хмпф~ Тогда позволь мне решить это раз и навсегда, малявка!!! Наиболее милосердным будет не позволить твоему любимому брату и охраннику умереть на твоих глазах! Они последуют за тобой, так что ты не будешь одинок…
Рой: ОСТАНОВИ ЭТО!!!
Кинг Бредли: …
Ал: БРАТ!!!!
Эд: !!!!!

Эд: …Ал…?!
Ал: …
Энви: Что, так сильно умереть хочется?
Рой: АЛЬФОНС!!!
Кинг Бредли: …
Эд: …АЛ! АЛ! ДЕРЖИСЬ! С ТОБОЙ ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ!
Энви: Хмпф! Какой хрупкий! (Ой! Сломал мальчика! © «Ночной базар»)
Кинг Бредли: Энви, покончи с ними всеми, быстро!
Рой: Цельнометаллический! Берегись!
Эд: …Ал…

Эд: …П-полковник…?
Кинг Бредли: …
Энви: …пффф! Это смешно!

Эд: Полковник…? Ал…? Поговорите со мной! Почему вы не говорите со мной?! Нет… это не может быть правдой… это не правда… ЭТО НЕ ПРАВДА!!! Ал…полковник…
Энви: …
Кинг Бредли: …
Эд: *крик отчаяния, не знаю, как передать* AAGGGHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*свет трансмутации*

Энви: Что? Что это за яркий свет преобразования?
Кинг Бредли: Это реакция с остатком Философского камня…? Однако….
Энви: Это невозможно! Как он мог вызвать такую реакцию с его полудохлым телом?!!
Кинг Бредли: …
Кинг Бредли: Эдвард, ты и в самом деле меня шокировал… однако, даже если ты сделаешь это, ты все равно не сможешь вернуть их.
Энви: …
Эд: Нет… это невозможно!!! Ты лжешь! Они… отдай их… верни их мне… верни их… верни их мне!!!
Энви: Идиот! Что ты делаешь?!!
Эд: Вернитесь… Ал… Рой… ВЕРНИТЕСЬ!!!
Энви: Идиот!!! Ты спятил!!! Ты решил все тут разнести?!! Эй! Прекрати!!!
Эд: Вернитесь… все… вернитесь….
Кинг Бредли: …

[после битвы]

Кинга Бредли победить довольно сложоно, но реально. Мне удалось только с пятого раза, и то потому, что у меня было много крточек здоровья, а К.Б. бил не сильно.


Монолог Эда:

Перед тем, как меня поглотила тьма, все было белым
И перед белым… все было испачкано пятнами крови…

Я не могу дышать… не могу закрыть глаза или рот…
Я чувствую эту горячую жидкость на своем лице…

Клинок сверкнул перед моими глазами… разрезая их тела на кусочки…
Это неправильно! Он должен был пройти через мое тело…

Почему… почему вы оба такие невыразительные?
Я думал, вы хотите убить меня. Почему это были они? Ответьте мне!

Нет… должно быть я сделал что-то не так…
Это подделка! Просто сон!
Дайте мне проснуться… почему вы молчите?
Скажите мне… это лишь сон…

Перепачканные красным… они неподвижны…
Их глаза даже не закрыты… скажите что-нибудь…

Их глаза все еще открыты… их кровь все еще теплая…
Почему они стали холодными и твердыми… даже не пошевелившись…

Все передо мной стало белым…
Я хочу кричать… но не могу…
Дайте мне покинуть это место… покинуть этот ночной кошмар…
Дайте мне стать свободным от этого…

Если они и правда умерли…
Дайте мне тоже умереть…


Кинг Бредли: Это конец?
Переводчик: Нет, еще две страницы!
Эд: …
Кинг Бредли: Итак, ограничениями человеческого тела являются многие…
Эд: Ал…
Кинг Бредли: …
Эд: Полковник… ребята…

Девушка из приемной: Полковник Элрик, могу я вам помочь?

Эд: …

Фьюри: Если можно починить своими руками, не нежно использовать алхимию.

Эд: Фьюри…

Фарман: Полковник Элрик, спасибо вам за помощь… я очень признателен.

Эд: Фарман…

Бреда: Парням нужно энергичное занятие, чтобы проводить свободное время! Как насчет шахмат?

Эд: Бреда…

Хавок: Я думаю, для начала мне нужно сфокусировать на работе… но я хочу девушку!

Эд: Хавок…

Хоукай: Если вам обоим это нравится, это хорошо… ты должен заботиться о своем брате!

Эд: Хоукай…

Рой: Эй, Цельнометаллический… интересно, каким на вкус будет твой чай сегодня… ха-ха… я и правда этого жду…

Эд: П-полковник?

Рой: Не делай ничего опасного, Цельнометаллический. Ах да, разве я не говорил тебе больше не называть меня полковником?

Эд: Рой… генерал… не… не уходите… не уходите!!!

Ал: Брат…

Эд: Ал?!

Ал: Почему мое тело восстановилось, а твое все еще…

Эд: …

Ал: Брат… почему… ты никогда ничего мне не говоришь…

Эд: Нет… это не так… Ал! АЛ!!!

Ал: Брат…

Эд: АЛ! АЛ!! АЛ!!! АЛ!!! Простите… все… Рой… Ал… простите… простите…

Хоэнхайм? Эта алхимическая реакция… Эдварда?
Энви: Правильно, папа. Эта мелочь чокнулась… эта алхимическая реакция запустила взрыв с остатками Философского камня… с этим местом уже покончено; нет нужды связывать свободные концы.
Хоэнхайм: Даже если это алхимическая реакция с Философским камнем, этот взрыв далек от того, на что способен обычный одаренный человек. Он действительно мой сын. Его жизнь не должна закончится здесь. Энви…
Энви: Да?
Хоэнхайм: Принеси его сюда.
Энви: Но отец… он лишь слабый человек. Когда я уходил, он уже был мертв! Он не выдержал столь колоссальную алхимическую реакцию… и в любом случае… это место разрушено…
Хоэнхайм: Неважно. Неси его сюда. Я дам ему новую жизнь… совершенную… бессмертную жизнь…
Энви: …
Хоэнхайм: Он сможет помогать нам в достижении наших целей.
Энви: Но…
Хоэнхайм: Тебе есть, что сказать, Энви:
Энви: Нет… папа… я пойду…
Хоэнхайм: Отныне он будет твоим новым братом… до этого не было никого в достаточной мере подходящего для имени «Прайд» (гордыня)… теперь, наконец, появилась идеальная кандидатура. Иди же!
Энви: Да!

Энви *сам себе*: Прайд? Ну и тупость… этот мальчишка… он бы не хотел стать таким… после этого… похоже, это надолго…

Любовь или ненависть…
Нужно же что-то делать всю эту долгую жизнь…


Потом идут титры, но это еще не конец игры. После этого сцена переключается на Ризу возле армейского управления.

Хоукай: …
Охранник: Лейтенант Хоукай, поиски в главном здании закончены. Поисковая группа говорит, что найти там кого-нибудь невозможно.
Хоукай: Ну ладно. Отправьте поисковую группу отдыхать.
Охранник: Ах да! Поисковая группа только что вернулась из кабинета фюрера.
Хоукай: …и в результате?
Охранник: Фюрер точно не возвращался в кабинет. Похоже, комиссия достигла завершения.
Хоукай: Я поняла. Спасибо. Вам тоже лучше отдохнуть.
Охранник: Да! Лейтенант Хоукай, пожалуйста, отдохните как следует. Вы уже целый день заняты в поисках…
Хоукай: …
Хавок: Они исчезли из такого мира, как этот?
Хоукай: Вы так думаете?
Хавок: Ну… что на самом-то деле случилось? Суматоха посередь ночи… даже если они не исчезли… что случилось…

Энви: Эти тупые люди… они хотят их откопать? Эй! Ну не придурки ли?
Прайд: …
Энви: Ну не будь таким букой… у тебя что, совсем не осталось чувств?
Прайд: С нами… в чем их родство с нами…
Энви: …Я сказал… Ты что, правда потерял все свои воспоминания? Малявка?
Прайд: Цельнометаллический? Кто… кто это?..
Энви: …как неинтересно… Разве ты не был всегда чувствителен к слову «маленький»?.. Без разницы. Теперь это не важно.
Прайд: …
Энви: … как иронично… это то, что ты не готов вспомнить…
Прайд: Тогда… что мы должны делать?..
Энви: Уже хочешь идти? И правильно, для нас тут ничего не осталось. Пойдем.
Прайд: …
Энви: …Хм? Прайд? Что это?
Прайд: …Действительно… пора… уходить…
Энви: …

Сцена переключается на Хоукай и армейское управление.

Хоукай: Вон!!!
Хавок: Лейтенант, в чем дело?
Хоукай: Там! Похоже, там двое людей…
Где?! Я ничего не вижу.
Хоукай: Наверное, показалось…

Когда Хавок уходит, Риза говорит самой себе: «Рой… Эдвард… Альфонс… все вы… с вами все в порядке, правда?.. Куда же вы все ушли?..»

После этого идет просто черный экран со словами внизу.

Энви: И потом было долгое долгое время… но с другой стороны, мне нужно было что-то делать, чтобы убить время.
Прайд: Да.

Это и правда время идти…
Неважно, любовь это… или ненависть…
Можно привыкнуть убивать время в течение этой длинной жизни…
Пока не наступит конец света…

Невозможно получить что-то, не отдав что-то взамен.
Это принцип равноценного обмена в алхимии.

Мы верили, что это так есть и всегда будет.

Конец.

Вверх
 

Hosted by uCoz