Veggie Ed Ending

Перевод: Chris (bluebirds-illusion(собака)yandex.ru) ICQ: 442-743-368

Veggie!Ed ending в сокращении вы можете найти [здесь].


Эд жертвует собой, чтобы вернуть тело Ала и становится «овощем». Альфонс забирает Эда и возвращается в Ризенбул. Рой становится фюрером.

Примечание: Во многих точках игры у Эда есть возможность пойти в штабе, куда ему захочется. Он будет говорить с разными людьми в зависимости от того, куда вы (игрок) его отправите. Так как просто невозможно привести все варианты этого эндинга, здесь вы увидите, как его проиграл английский переводчик. У меня только этот текст, поэтому все основывается на нем. Вы же можете играть иначе. Посмотрите другие эндинги, там Эд будет разговаривать с кем-нибудь еще. Так же в тексте будут "ссылки" на Рой-Эндинг.

День 1
День 2
День 3
День 4
День 5
День 6
День 7
В подвале...


День 1

Смотрите [здесь].


День 2

Наливайте чай кому захотите, но в последующие дни меняйте того, кому наливаете чай. Не наливайте все время одному и тому же. Потом Эдвард может идти, куда ему хочется. Например, на склад. Здесь будет Фарман, который скажет, что приходит сюда, когда только может. Эд говорит, что это, должно быть, потому, что он очень трудолюбивый. Фарман говорит: «Возможно… на самом деле я думаю, что я не очень гожусь для армии». Эд соглашается, говоря, что Фарману больше бы подошло преподавание. Фарман говорит, что он хотел преподавать, но пошел сдавать экзамен Государственного Алхимика. Он говорит о причинах, по которым он провалился, и Эдвард предлагает ему помочь.

Затем если Эд выберет пойти в комнату отдыха, он встретит Бреду. Бреда поддразнивает его за то, что он секретарь, что весьма раздражает Эда. Бреда говорит, что ему не очень-то привычно называть Эда так. Эдвард спрашивает Бреду, выбрал ли он Централ или Восточный штаб. Бреда отвечает, что выбирает Централ из-за «особых привилегий». Эд удивлен и спрашивает, что он имеет в виду. Бреда смущается и начинает заикаться:



Бреда: … мммм… ну типа… тренировочные площадки… ну или…
Эд: … почему вы заикаетесь?
Бреда: … мммм… ну типа… тренировочные площадки… ну или…
Эд: … это что, место для тренировки собак? Как оно может быть особой привилегией?
Бреда: … Эрррр…
Эд: Бреда, что случилось?
Бреда: Ничего-ничего! Мой перерыв кончается… мне пора идти. Пока!
Эд: Ну и ну… просто слова об этом заставляют его нервничать? (в смысле о собаках)

Время обеда. Эдвард вспоминает, что Хоукай зачем-то хотела его видеть. Он говорит Хоукай о назначении и очень смущается, когда та говорит ему, сто он должен помогать Алу с домашней работой.

Эд снова может идти куда хочет. Если он пойдет в сад, он встретит Хавока, который зовет его секретарем, потому что «теперь вы полковник, и я больше не могу звать вас по имени…»
Эд: Правда..? Тогда зовите меня «полковник», ладно?
Хавок: Полковник? Раз уж мы об этом заговорили, я должен звать генерала (Роя) полковником… уже два года…
Эд: О, вы уже так давно в армии?
Хавок: Да, довольно давно. Но не так давно, как лейтенант Хоукай.
Эд: Хех… должно трудно работать под руководством генерала.
Хавок: Ха-ха… на самом деле он обращается со своими подчиненными довольно неплохо… просто он любит заставить людей работать, а самому полениться… а еще… он причина, по которой у меня нет девушки… *Т_Т*
Эд: Эммм… вот как…
Хавок: Да! У него всегда есть время, чтобы погулять с женщинами, но всю работу он сваливает на меня! Это его вина, что у меня не девушки…

Тут появляется Рой.
Рой: Если ты мужчина, у тебя должны быть и карьера, и женщины!
Хавок: Генерал!

Хавок уходит, и Эд с Роем разговаривают:
Рой: Итак… ты начинаешь понимать, как быть брошенным женщиной?
Эд: Что, черт возьми, ты хочешь этим сказать?
Рой: Но мне показалось, Хавок как раз только что делился с тобой опытом…
Эд: Раз уж мы это затронули, почему бы вам не дать ему немного времени на себя… он бы смог найти девушку… его бы не бросали…
Рой: Чтобы быть хорошим мужчиной, нужно уметь организовать и карьеру, и личную жизнь! Если те женщины бросили его лишь потому, что у него нет на них времени, они не так уж любят его… Почему… ты же вошел в тот возраст, чтобы начать интересоваться такими вещами?
Эд *краснеет*: Нет… нисколько… мне еще работать нужно. Пока!

Когда Эд уходит, Рой говорит сам себе: «… он еще не нашел девушку?»


Эд может идти куда угодно. Если он пойдет в коридор, там будут разговаривать Бреда и Фьюри. Бреда уходит, и Эд спрашивает, Фьюри, что он делает. Он чинит стул. Он сломался, когда Бреда и Фьюри сидели на нем вместе. Эд предлагает починить его с помощью алхимии. Фьюри отказывается, говоря, «Если я могу починить его своими руками, я не хочу использовать алхимию». Эд удивлен.

В конце дня не соглашайтесь работать сверхурочно. Когда Эд идет домой, он встречает Хоукай и Мустанга на месте убийства.


Прядя домой, Эд ужинает с Алом. Стряпня Ала вызывает восхищение Эда. Но он выясняет, что там есть молоко, и его лицо принимает странное выражение; Ал спрашивает, правда ли то, что он приготовил, так ужасно на вкус.
Эд: Нет… не… не так уж плохо… просто из-за использованных ингредиентов…
Ал: Я думал, тебе понравится…
Эд: Ал… ладно, я понял.
Ал: Ты правда собираешься это съесть?
Эд: Ну… на самом деле… это не так уж плохо на вкус…
Ал: Правда? Ты можешь это есть?
Эд: … ну… в общем… да…
Ал: это же замечательно! На самом деле, продавец в молочном магазине рассказал мне кучу разных рецептов! В следующий раз давай попробуем другие блюда! Мы обязательно найдем, что тебе понравится!
Эд: Мм… ммм… спасибо…

Затем Эд может идти куда угодно, где он сможет поговорить с Алом (то есть не в спальню). Если Эд выберет ванную, он увидит голого Ала в душе.



Ал: …
Эд: …
Ал: …
Эд: …
Ал: …
Эд: …
Ал: …Брат?...
Эд: !!!
Ал: … Брат… на тебе нет рубашки… тебе не холодно?..
Эд: …!!! Прости! Прости! Прости, Ал! Я и предположить не мог, что ты здесь! Я уже ухожу! (как будто не слышал шума воды…)
Ал: А? Подожди, Брат!

Эд краснеет.
Эд: Я… почему я покраснел…

Если после этого Эд пойдет в гостиную, он похвалит кулинарные способности Ала. Ал не соглашается, говоря, что Эд оставил так много еды – как его стряпня может быть хорошей, если так много осталось? Эд утверждает, что это только из-за использованных ингредиентов, а не из-за кулинарных навыков Ала. Ал ворчит на него за излишнюю привередливость в еде.
Ал: Я надеюсь, ты закончишь со всем этим!
Эд: … ладно…


День 3

Эд просыпается и слышит пение Ала.
Эд: Но Ал… я думал, тебе медведь на ухо наступил…
Ал: …
Эд: …
Ал: Брат…
Эд: Мммм…
Ал: Ты тут единственный, кому медведь наступил на ухо!
Эд: То есть как это я?
Ал: Конечно ты! В начальной школе ты всегда сбегал с уроков музыки!
Эд: А вот и нет!
Ал: А вот и да!
Эд: Нет!
Ал: Да!
Эд: …
Ал: …
Эд: …
Ал: …
Эд: …Хрррр…
Ал: Брат!!! Не спи стоя!!!
Эд: Аййй… я не спал.
Ал: Не важно… раз уж ты проснулся.



Затем позже Эд говорит:
Эд: На самом деле, я вот что хотел сказать… твое пение… оно звучит… как будто это не ты…
Ал: Брат, что ты пытаешься сказать?
Эд: Ничего-ничего…


Время чая. Кинг Бредли комментирует, как возросли навыки Эдварда в заваривании чая.

Свободное время. Если Эд пойдет в сад, он увидит Фьюри. Эдвард спросит, зачем ему сумка с хлебом. Фьюри отвечает, что это для птиц.

Эд: Вау… как вы это сделали? Это потому что хлеб вкусный?
Фьюри: Нет, на самом деле птицы просто любят быть с людьми. Если будешь намеренно их подкармливать, они будут спускаться. Хочешь попробовать?
Эд: Правда? Ой… она улетела…
Фьюри: Это потому, что ты слишком громко говорил.
Эд: Извините…

Эд снова может идти, куда хочет. Если он пойдет на склад, он будет кое-чем весьма раздражен: «Вот черт… зачем его так высоко засунули? Люди что, не могут для разнообразия подумать о тех, кто ниже их ростом? Arrrgghhhhh!!! Я не хочу это признавать… arrrgghhhhh!!!

Появляется Фарман и достает ему это. Это статистически отчет о населении Южных районов. Фюрер хочет прочитать отчет о росте населения. Эд не хочет его переписывать, так что Фарман предлагает ему помочь. Спустя 15 минут Фарман оканчивает отчет. Эд предлагает угостить его обедом в благодарность, но Фарман отказывается, говоря, что раз он снова собирается попробовать сдать экзамен на Государственного Алхимика, ему бы понадобилась помощь в занятиях алхимией. Эд соглашается.

Во время обеда Эд встречает Хавока. Хавок в комнате отдыха, потому что «кафетерий сейчас похож на поле битвы, а я не хочу на войну». Эд утверждает, что он не пойдет ни туда, ни туда, и Хавок предлагает поделиться с ним обедом. Затем они говорят об Эде и отсутствии у него девушки (как в Рой-Эндинге).

Свободное время. Не важно, куда пойдет Эдвард, но если он пойдет в коридор, он встретит Бреду, который выглядит очень нервным и испуганным. Эд обращает внимание, что он (Бреда), похоже, от кого-то прячется. Бреда утверждает, что он не испуган. Тогда Эд вспоминает, что сегодня Хоукай привела Черного Хаяте в штаб на тренировку, и спрашивает, не видел ли их Бреда.

Бреда: Говоришь, они где-то здесь близко? Где? Где?
Эд: Что вы имеете в виду – где?
Бреда: Нет! Я должен уйти из этого опасного места! Сейчас же! Немедленно!

В конце дня Эд встречает Энви, совсем как в Рой-Эндинге. Кинг Бредли попросит Эда поработать сверхурочно. Не соглашайтесь.



Уходя, Эд столкнется со странным человеком, который огрызнется на него за то, что не смотрит, куда идет. Эд думает, что он выглядит знакомым…

Эд возвращается домой, Ала нет дома. Эд думает, что, должно быть, он вышел вынести мусор. Проходит 30 минут, Ала все еще нет. Эдвард беспокоится за безопасность Ала из-за убийцы, но потом смеется над собой: «Партнером Ала в спарринге всегда был я… быть не может, чтобы он оказался в опасности…»

Час спустя Ал возвращается с кровью на куртке.
Эд: Ал… ты точно от меня ничего не скрываешь?
Ал: Брат, в последнее время ты становишься параноиком. Давай уже ужинать.

Ал рассказывает как он провел свой день и как он помогал соседской семье убирать дом. Эд говорит, что это же очень хлопотно, но Ал не соглашается, говоря, что это дает ему чувство семьи. Так же Ал говорит, что их собственный дом тоже нужно иногда убирать. Эд с энтузиазмом соглашается помочь.
Ал: Правда, брат?
Эд: Обещаю!
Ал: Ага!

После ужина вы можете идти куда угодно, кроме спальни (потому что нужно поговорить с Алом). Например, на задний дворик. Ал в восторге от своей травы светлячков (firefly grass, hotarugusa), вид растения, цветущего маленькими синими цветами.

Ал: Эти цветы цветут только ночью. И их лепестки светятся, как крылья светлячков. В легенде говорится, что если прижать их к груди, когда они цветут, то человек, о котором ты подумаешь, почувствует это, неважно, как далеко он будет…
Эд: Ал, ты и в самом деле веришь в это…
Ал: Брат… даже если у нас не будет этих цветов… если мы разлучимся… ты ведь все равно сможешь почувствовать мои мысли, правда?..
Эд: Ну конечно же!..

Затем Эд снова может идти, куда хочет. Если он выберет пойти к передней двери, он увидит там Ала. Он предложит Эду прогуляться вместе.

Ал: Ночью небо такое красивое… Я так давно не смотрел на небо… Смотри! Падающая звезда! Загадывай желание!
Эд: Ал, а что ты загадал?
Ал: Конечно чтобы ты восстановился! А ты?
Эд: … мое желание уже исполнено.
Ал: Брат…


День 4

Эд заболел.

В свободное время вы можете идти куда угодно. Если Эд пойдет в сад, он встретит Хоукай. Она скажет, что она здесь потому, что Рой на заседании, и ей не нужно за ним присматривать. Эд спросит насчет тренировок Черного Хаяте. Хоукай ответит, что на сегодня тренировки окончены, и сейчас Хаяте играет где-то здесь. Издалека раздается крик.

Бреда: Ааааа!!! Уйди от меня! Уйди!!!
Хаяте: Гав!
Бреда: СПАСИТЕ!!!
Хоукай: Бреда боится собак.
Эд: Да, но разве эта реакция не преувеличена? Черный Хаяте его не укусит – он просто играет рядом!
Хоукай: Да, но, боюсь, это не поможет… Черный Хаяте! Вернись!
Хаяте: Гав!
???: Бреда, как вы?
Бреда: Совсем не хорошо! Уберите от меня эту штуку…
???: Черный Хаяте вас не укусит… не нужно так бояться…
Бреда: уберите его…
Хаяте: Гав!
Хоукай: Тогда, думаю, мне нужно его (Хаяте) забрать. Увидимся позже.

Во время обеда Эд встречает Бреду, который говорит о шахматах.

Потом свободное время. Если Эд пойдет стойке в приемной, девушка за стойкой будет дразнить его за лень.
Эд: Я просто иду мимо! Иду мимо!
Девушка из приемной: Хохо… Просто шучу! Но если вы больны, вам и правда лучше отдохнуть…

Снова свободное время. Можно пойти на склад. Там занимается Фарман. Он думает, что сможет сдать письменный экзамен.
Фарман: Но…
Эд: Но что?
Фарман: На самом деле… я…
Эд: Вы мне не доверяете?
Фарман: Нет, что вы!
Эд: Тогда скажите, в чем дело!
Фарман: … на самом деле, вчера я ходил регистрироваться на экзамен Государственного Алхимика… и видел друга, которого знаю с того времени, как работаю в армии… он сказал мне, что в этом году экзамен скорее всего будет спаррингом… вот я и…
Эд: Экзамен-спарринг? Почему? Я думал, Государственные Алхимики могут выбрать индивидуальные исследования и им не нужно драться с другими?
Фарман: Ну… это так… теоретически…
Эд: Теоретически? Пожалуйста… скажите мне, что происходит…
Фарман: Полковник… ну ладно… уверен, вы знаете о восстаниях на Юге… даже несмотря на то, что Армстронг сделал все от него зависящее… в последнее время поднимаются новые восстания на севере… возможно в это время это не просто обычные происшествия… ну и…
Эд: Так они решили отправить всех Государственных Алхимиков на войну?
Фарман: Возможно…
Эд: Как такое может быть…
Фарман: Но это только слухи… пожалуйста, не думайте об этом слишком много, полковник!
Эд: Фарман… вы правда не тот человек, чтобы идти на войну…
Фарман: Кто.. кто знает…
Эд: Но вы все еще хотите попробовать сдать экзамен на Государственного Алхимика?
Фарман: Да… я все еще думаю, что должен что-нибудь сделать…
Эд: Я… я понимаю! Тогда позвольте мне быть вашим оппонентом в спарринге! У меня есть приличный опыт в этой области!
Фарман: Эдвард… полковник… спасибо вам…

В конце дня не соглашайтесь работать сверхурочно. Когда Эд вернется домой, он увидит, что Ал приготовил кучу еды, предназначенной вылечить его простуду. Эд думает, что вся эта еда странная. Ал говорит, что собирал рецепты у различных людей.

После ужина не идите сразу спать. Если Эд пойдет к передней двери, он увидит здесь Ала, и спросит, что это на двери. Ал скажет не трогать это – это «мешочек желаний». Затем, если Эд пойдет на задний дворик, он найдет белую сумку с белыми перчатками внутри. Он подозревает что-то. Появляется Ал и объясняет, что использует перчатки, когда работает в саду. Эд успокаивается: «А, так вот они для чего… а я-то подумал… ха-ха-ха…»


День 5

Эду становится лучше, спасибо стряпне Ала. На работе Рой просит помочь в расследовании убийств. Так же, как и в Рой-Эндинге, где Эд осознает, что Ал под подозрением.

Время чая.

После этого Эд может идти, куда хочет. Если он пойдет в кабинет Роя или в комнату отдыха, там никого не будет.

Во время обеда Эдвард встретит Бреду и Фьюри. Вам нужно выбрать, с кем обедать. Неважно, кого выберет Эд. Если Эд будет обедать с Фьюри, Фьюри скажет, что очень им восторгается и всегда хотел завести с ним хорошие отношения. Эд говорит, что он всегда может с ним поговорить.
Фьюри: Правда? Было бы очень хорошо…
Эд: Сказать по правде… я иногда думаю, что вы похожи на маленькую собачку…
Фьюри удивлен.
Фьюри: А… вот оно как?... Я… сделал что-то неподобающее?...
Эд: Нет! Совсем нет!
*оба в капле*
Эд: Ну просто… иногда я нахожу вас таким милым…
Фьюри: Вот вы о чем…
Эд: Фьюри, вы же любите маленьких животных, да? У вас когда-нибудь были животные?
Фьюри: Да, до того, как я пришел в армию. Но сейчас, в армейском общежитии, я не могу их держать… Альфонс тоже любит маленьких животных, правда? Вы никогда не задумывались о том, чтобы завести зверушку?
Эд: Хмм… возможно… Альфонс, должно быть, хочет завести кошку… но тогда мы не могли…
Фьюри: Если вы заведете кого-нибудь, можно я приду посмотреть?
Эд: Конечно! Мы будем рады вам в любое время!
Фьюри: Спасибо, полковник Элрик!

Снова свободное время. Если Эд пойдет на склад, он снова встретит Фармана. У него не так уж хорошо идут дела в подготовке к спаррингу. Эд указывает, что его движения слишком медленные и – хотя, возможно, ему (Эду) лишь так кажется – но он (Фарман) не может выполнить то, что уже выбрал. Фарман тоже это знает.
Эд: Я думаю, это из-за вашего характера.
Фарман: Характера?
Эд: Да, характера! Вы слишком серьезный!
Фарман: Серьезный? Разве это не хорошо? Я думал, изучая алхимию, нужно серьезно к этому относиться…
Эд: Теоретически – да… но во время спарринга творческое воображение тоже важно!
Фарман: Воображение?
Эд: Да, воображение!
Эд: Вы слишком ограничиваете себя с пределами, которые сами же установили, это и становится вашим недостатком, когда нужно приспосабливаться к новым обстоятельствам… и как обстоятельство, когда вы встречаетесь с новой ситуацией, вам снова нужно все обдумать. С точки зрения других людей вы становитесь нерешительным.
Фарман: Вот… вот оно как… но что мне тогда делать?
Эд: Возможно вам следует забыть кое-что из ваших непоколебимых знаний и попробовать принимать скоротечные решения…
Фарман: Скоротечные решения?
Эд: Это… ну как бы так объяснить… когда вы на спарринге, просто следуйте вашим внутренним инстинктам! Не думайте слишком много!
Фарман: Я… я попробую…
Эд: Хорошо, давайте потом попробуем!

В конце дня не соглашайтесь работать сверхурочно. Ночью Эд пойдет по улице, одетый в девушку.

Он очень раздражен. «Этот козел! Когда это все закончится, вот я его поколочу! А потом выкину все его любовные письма в помойку!» Появляется убийца. Эд атакует, и убийца сбегает.

Эд идет домой и видит, что Ал ранен. Не идите сразу спать. Если Эд пойдет в гостиную, он будет ужинать с Алом. Когда он подавится едой, Ал даст ему выпить молока. «МОЛОКО?! Ты хочешь убить своего собственного брата?!»

Затем, если Эд пойдет к передней двери, ему становится интересно, чего пожелал Ал. «Может, ничего и не случится, если я чуть-чуть подсмотрю…»

[Те, кто лгут своим младшим братьям, не есть хорошие старшие братья]

Эд: …Я… я знаю!!!
Эд: Но… но я правда хочу знать… а, ладно, неважно! Я хочу быть хорошим братом!


День 6

Сегодня Эд думает, что проснулся раньше, чем Ал. Когда он идет в гостиную, то, что он видит, повергает его в шок – Ал лежит на полу без сознания.

Когда Эд приходит в штаб, он встречает у входа Роя. Мустанг просит его помочь с расследованием убийств сегодня вечером, потому что прошлой ночью несмотря на то, что Эдвард не четко рассмотрел его, убийца внешне был очень похож на Альфонса. Эд злится и отрицает, что это Ал, но в его голосе есть сомнение. Мустанг ловит его на этом и спрашивает, может, Эду есть, что ему сказать. Эд молчит.

Рой: В любом случае, сказать по правде, если такая чудесная наживка, как ты, не покажется, он, вероятно, не покажется тоже…
Эд: Я ЗНАЮ! Я пойду, ладно?! Сейчас я ухожу!
Когда разгневанный Эдвард уходит, Рой говорит сам себе: «Если это и правда Альфонс, что ты будешь делать, Цельнометаллический?»

Время чая.
Кинг Бредли: Завтра выходной… как жаль, что я не смогу выпить вашего чая завтра…
Рой: Какое счастье, что мне не придется переносить это завтра!
Эд: Не хотите – можете не пить!
Рой: А… это зависит от моего настроения…
Кинг Бредли: Сказать по правде, я в значительной степени наслаждаюсь вашим чаем.
Эд: …э?
Кинг Бредли: Наблюдать, как вы медленно «растете»… по чего приятное времяпрепровождение.
Эд: Фюрер…
Рой *тихо хихикая*: Если бы он подрос и в других областях, это тоже было бы неплохо…
Эд: Не твое дело!!!

Свободное время. Эд может идти, куда хочет. (вы тоже заметили, да? Это у него работа такая – «свободное время, может идти куда хочет»!) Если он пойдет в сад, он просто прогуляется. Если пойдет в комнату отдыха – просто передохнет (что??? Он еще и устать где-то успел???) В это время особо не на что посмотреть.

Во время обеда Рой говорит в комнате отдыха:
Рой: Это что, такой ужасный опыт – пообедать со мной?
Эд *саркастически*: Ну конечно нет… иметь возможность пообедать с будущим фюрером… великая честь…
Рой: Хм… но как случилось, что у меня нет этого чувства от ежедневного общения с тобой?
Эд: Ну, это уж ваши проблемы… но раз уж мы об этом заговорили, мне всегда было интересно, что вы собираетесь сделать после того, как станете фюрером!
Рой: Это… ты правда хочешь знать?
Эд: Если не скажете, я тоже особо не расстроюсь!
Рой: Мое желание довольно простое…
Эд: Простое?
Рой: Конечно же, мое желание… *задерживает дыхание* …сделать всех женщин в стране счастливыми…
Эд: …
Рой: …
Эд: …
Рой: …
Рой: Эй! Не делай такое лицо лишь потому, что ты не женщина…
Эд: Да кто будет дуться из-за ТАКОЙ причины?! Думаешь, все женщины в стране будут счастливы, нося мини-юбки? Твои мозги что, водой затопило, или как?
Рой: …тогда ты мне скажи, что, ты думаешь, сделало бы женщину счастливой.
Эд: Ну… я же не женщина…
“Рой: Даже если нет, у тебя же должны быть хоть какие-то идеи…
Эд: Охохо… женское счастье… конечно, иметь счастливую семью… здоровых родителей… мужа, который всегда на ее стороне… и милых детей… эй, стой, почему я должен отвечать на этот вопрос?!
Рой: Даже несмотря на то, что ты не женщина, ты на самом деле понимаешь, чего они хотят.
Эд: Так ты просто меня использовал?! Все, я ухожу! Пфффф…
Рой: Ты не собираешься обедать?
Эд: НЕТ!!! *уходит*
Рой: Женское счастье… могу ли я правда сделать это…

В конце дня не соглашайтесь работать сверхурочно.

Ал выходит на улицу искать Эда. Затем будет сцена с убийцей, о которой уже упоминалось в Рой-Эндинге. Дома, когда они будут ужинать, Ал предолжит немного прибраться дома. Будет две опции: «Да» и «Прости, Ал…»

Если вы выберете «Прости, Ал…», на следующий день Эд может пойти погулять и встретить там Роя. Я выберу «Да».

Эд: Конечно! Разве я не согласился сделать это раньше? Твой брат не отступит от своих слов!
Ал: Если я смогу пробыть с братом весь день… что может быть лучше…
Эд: Ал… ладно, тогда когда закончим уборку, пойдем погуляем вместе!

После ужина не идите сразу спать. Если Эд пойдет в гостиную, он спросит у Ала, что он делает. Ал ответит, что считает молочные бутылки:
Ал: Так я могу увидеть, сколько бутылок ты выпиваешь за месяц!
Эд: … Ал… тебе правда так скучно дома?...
Ал: Нет! Я могу заботиться о тебе и помогать тебе в твоей ежедневной жизни… я по-настоящему счастлив!
Эд: Ал…
Ал: Ах да, брат. С чего это ты недавно приспособился пить молоко?
Эд: А… это… хаха…
Ал: Просто довольно странно видеть тебя на кухне, пьющим молоко…
Эд: Эмм… ну это… хаха…
Ал: Брат… ты незаметно выливал молоко?
Эд: …Ал, мне тут кое-что почитать надо, так что я к себе в комнату пойду…
Ал: …Брат!!!

Снова идите, куда хотите. Если Эд пойдет к передней двери, он заметит, что мешочек желаний исчез. Эд разочарован и жалеет, что таки не посмотрел раньше.


День 7

Эд и Ал начинают уборку в доме.



Эдвард удивлен тем, какой же грязный у них подвал.
Ал: А разве я тебе не говорил, что здесь сто лет не убирались?
Эд: В таком случае… ты так же убрал остальные комнаты в этом доме?
Ал: Думаю, можно и так сказать
Эд: Ал… ты на самом деле великолепен… Ты становишься профессиональным семейным мужчиной…
Ал: Брат! О чем ты говоришь! Давай работай дальше…
Эд: Я знаю! Я знаю…

Некоторое время спустя…

Эд: Ррр! Не важно, сколько я буду отчищать это пятно, оно все равно грязное! Дурацкая паутина! Ну щас я тебе покажу! Ааа!! Нет!! Оно падает!!
Ал: Брат… я думаю… давай лучше сейчас пообедаем…
Эд: Да? Но я только начал входить во вкус…
Ал: Если мы будем действовать твоими методами, мы икогда не закончим.
Эд: Но… это… тогда продолжим вечером! Пойдем, Ал! Прямо к городу…
Ал: Брат… перед тем как уйти, я хочу показать тебе одно место!
Эд: Хм, Ал? Зачем ты привел меня сюда?
Ал: А… я хочу показать их тебе…



Эд: Их?... Постой… что это за звук… уж не… чтоооо?? Что эта подстилка с кошками здесь делает?
Ал: Мммм… это… когда однажды я возвращался с рынка, я нашел их выкинутыми на улицу… они выглядели такими жалкими… и дождь уже начинался… ну… я и… в общем, я принес их домой…
Эд: Правда, Ал…
Ал: Но… но я правда не мог просто оставить их там… и она должна была скоро родить… я не мог…
Эд: Так в последнее время ты поздно приходил домой, потому что заботился об этих кошках?
Ал: Да… так как я знал, что ты это не одобришь… я и не говорил тебе все это время…
Эд: …
Ал: … помнишь тот раз, когда ты спрашивал, почему я в крови? Это от кошки, когда она рожала…
Эд: Так поэтому ты отказывался говорить правду, сколько бы я ни спрашивал?
Ал: Да… но конечно я и подумать не мог, что буду втянут в этот инцидент… это очень меня удивило!
Эд: Ты… не важно… раз уж этот инцидент уже исчерпан. Счастливый конец… счастливый конец… Но эти кошки…
Ал: Они ведь такие милые, правда? И теперь у них есть постоянный дом… и я… у меня есть достаточно времени, чтобы заботиться о них! Ну… и… можем мы заботиться о них, брат?
Эд *вздыхает*: … даже если я скажу «нет», ты ведь все равно будешь о них заботиться? Ну…
Ал: Это так замечательно! Спасибо! Брат!
Эд: Ну, раз уж ты всегда хотел кошку, а сейчас у нас есть возможность… эй! Не лезь на меня! Ааахх!!! Ты же упадешь!
Ал: Хохо… похоже, брат им очень понравился!
Эд: Эй-эй! Не говори сейчас таких вещей! Помоги отцепить его от меня, Ал!
Ал: Да, да…

После этого Эд и Ал идут гулять. Они идут обедать в сад. Эд жалеет, что сандвичей недостаточно, на что Ал говорит, что Эд уже съел 5 штук.
Ал: На, возьми мой сандвич.
Эд: Ни за что! А ты-то что будешь есть? Я не могу съесть твои!
Ал: Да все нормально… я не так уж и голоден…
Эд: Не так уж голоден? Ты даже утром не ел!!! Может… ты себя плохо чувствуешь? И тебе нужно пойти домой и немного отдохнуть?!
Ал: Нет-нет, брат, все нормально! Пока я могу быть с тобой вот так сидя под солнцем и болтая, я доволен и счастлив… как я вообще могу страдать?
Эд: Вот оно как? В самом деле, Ал, тебя так легко порадовать… в таком случае, мы будем приходить сюда чаще! Я не могу позволить тебе постоянно быть дома одному, выполняя всю домашнюю работу!
Ал: Но это на самом деле на так уж скучно…
Эд *в капле*: Ал… ты и правда становишься профессиональным семейным мужчиной…
Ал: брат, о чем ты говоришь? Ой, осторожно!
Мальчик 1: Мамочка… брат…
Ал: Все в порядке? Тебе больно?
Эд: От детей столько хлопот…
Ал: Брат, как ты можешь так говорить? Эй-эй, не плачь… почему ты не даешь мне посмотреть, если тебе больно…
Эд: Хмпф. Раз ты мужчина, ты не должен плакать из-за ерунды!
Мальчик 1: Но… но мне больно…
Мальчик 2: Все в порядке?
Мальчик 1: Брат…
Мальчик 2: Я же говорил тебе не бежать! Посмотри! Ты коленку разбил!
Мальчик 1: Прости, брат…
Мальчик 2: Как бы то ни было, тебе очень больно?
Мальчик 1: Да…
Мальчик 2: Ладно, давай я тебя понесу!
Мальчик 1: Ага…
Мальчик 2: Спасибо…
Ал: Да не за что. Заботься о своем младшем брате!
Мальчик 2: Обязательно! До свидания!
Мальчик 1: До свидания!
Ал: До свидания… он на самом деле хороший старший брат…
Эд: …ты хочешь, чтобы я тебя понес?
Ал о_О : О чем ты говоришь, брат? Как мы можем делать такие смущающие вещи?
Эд: А что в этом смущающего? Я… я никогда не был хорошим братом…
Ал: Неправда! Ты лучший брат в мире!
Эд: Ал… несмотря на то, что ты это сказал, я не куплю тебе конфет.
Ал: Брат… кто тебе сказал, что я хочу, чтобы ты купил мне конфеты?!
Эд: Ладно-ладно! Пойдем, погуляем в городе! Сегодня мы проводим время вместе!
Ал: Ага! Мы будем вместе…

Вы можете идти куда угодно. Если Эд пойдет в библиотеку, он увидит Фармана, пытающегося одолжить книги по алхимии. Сцезка говорит, что он не может взять их из библиотеки, ведь так или иначе, его «лимит одалживания» 5 книг за раз. Эд в капле и очень удивлен тем, что Фарман на самом деле может прочитать все эти книги за один день. Фарман спрашивает, сможет ли Сцезка придержать для него нужные ему книги, пока он быстренько сходит за пятью книгами, которые уже у него. Сцезка соглашается, так как Фарман готовится к экзамену на Государственного Алхимика.

Дальше нет особого смысла идти куда-нибудь, потому что посмотреть не на что. Так что заканчивайте прогулку и идите домой. Тогда Ал захочет одолжить книги в библиотеке. Эд поддразнивает его. Ал говорит, что находит книги интересными и что он хочет увеличить свои знания. Так что Эд соглашается вернуться в библиотеку.

Сцезка говорит Аллу, что так как его библиотечная карточка была выдана Центральным Штабом, его «лимит одалживания» - 100 книг, из которых он уже взял 27. Ал хочет обновить свои книги, на что Эд поддразнивает его.
Ал: Да ничего страшного, брат. У нас в доме много комнат…
Эд: Да не в этом дело… ну ладно, я пойду с тобой при условии, что ты не будешь здесь застревать!

Когда они идут в сердце библиотеки, Эд замечает, что это место такое же как раньше – прямо как лабиринт. Ал соглашается.
Ал: Тебе лучше держаться меня. Сначала пройти мимо двух книжных полок. Потом свернуть налево и пройти мимо трех полок и до самого конца. Потом повернуть направо и мимо одной полки. Наконец, свернуть направо – и мы на месте, брат!
Ал рад, что нашел книгу, которую искал уже давно. Эд говорит: «Если ты возьмешь ее почитать, то, боюсь, другим людям она не достанется еще долгое время».

Затем что-то становится не так со светом. Почему-то кончается электричество (кстати, когда я это переводила, у меня дома внезапно отключилось электричество!). Теперь им нужно вернуться назад к Сцезке тем же путем, что они пришли сюда.

Эд: Тссс… молчи. Думаю, я смогу услышать голоса оттуда.
Ал: Какие голоса?
Эд: Думаю, это Сцезка. Хорошо, давай найдем путь наружу!
Ал: Ты помнишь дорогу, брат?
Эд: Ну… мне так кажется…

Теперь они должны вернуться назад тем же путем, что пришли! Ответы следующие:

1) Поверните налево



2) Мимо одной книжной полки




3) Повернуть налево



4) Мимо трех книжных полок



5) Повернуть направо




В конце дня Эд говорит, что он не был так счастлив уже долгое время. Это напоминает ему о временах, когда они были маленькими. Ал спрашивает с чего это Эд предался воспоминаниям о пошлом. Эд спрашивает, почему Ал это спросил.

Ал: Неважно… пока я с тобой… что раньше… что сейчас…
Эд: Ал… с тобой все в порядке… ты не очень хорошо выглядишь… что-то с твоим телом?
Ал: Нет-нет, что ты! Я просто думаю, что бы приготовить сегодня на ужин…

Когда они приходят домой, Эд предлагает приготовить еду.
Эд: Нужно ли спрашивать? Сегодня я, Цельнометаллический Алхимик, Эдвард Элрик, приготовлю сегодняшний ужин!..
Ал: …
Эд: …
Ал: …
Эд: …
Ал: …
Эд: Ал! Что это за выражение лица?!
Ал: Брат, с тобой все в порядке?
Эд: Что за вопрос? У меня что, мозги должны повредиться, чтобы я предложил готовить?
Ал: Я не совсем это имел в виду…
Эд: Тогда просто сиди здесь, пока я готовлю ужин!
Ал: Но… ты точно знаешь, как готовить?
Эд: Ха! О чем ты говоришь? Не скажешь же ты, что готовка сложнее, чем алхимия?!
Ал: Даже если так… все-таки… брат… ты…
Эд: Просто сиди здесь и дай мне обо всем позаботиться!
Ал: Мммм… ну ладно…

*громкий лязг кастрюль и сковородок*

Ал слышит следующее:

Аааааа!!!
Что это…??
Боже мой! Огонь!!!
Ааааа! Что я сейчас делаю?!!


Ал вздыхает и идет на кухню. Он предлагает помочь, говоря «будет веселее, если мы сделаем это вместе…»

Внезапно, Ал испытывает боль и падает в обморок.



День восьмой и последующие…

[смотрите здесь]


В подвале...

В подвале Энви говорит Альфонсу и Мустангу, что чтобы найти Эда им нужно идти в самую глубь подвала.

После боя появляются Ласт и Глаттони. Не важно, кто будет драться первым, все равно до каждого очередь дойдет.



Ал видит свет в конце тоннеля. Это Кинг Бредли, разговаривающий с Хоэнхаймом. Они обсуждают разные вещи, включая двенадцатилетнего сына Кинга Бредли. Хоэнхайм спрашивает, думал ли он уже о будущем своего сына и с каком мире он будет жить. Кинг Бредли говорит, что этот мир не идеален. Хоэнхайм говорит, что именно это причина, по которой он хочет изменить мир.

Кинг Бредли: Поэтому вы завели двух сыновей…
Хоэнхайм: О чем это ты?
Кинг Бредли: Простите, отец, я был груб…
Хоэнхайм: Нет, возможно, ты прав…
Кинг Бредли: …
Хоэнхайм: Скажи мне откровенно: ты думаешь, это эгоистично со стороны родителей – использовать своих собственных детей, чтобы делать что-то для себя?..
Кинг Бредли: Будущее в их руках…
Хоэнхайм: Это верно… но я… по-настоящему любил Тришу…

Ал шокирован, потому что Хоэнхайм говорит о его матери. Он, с выражением надежды на лице, выходит вперед, чтобы поговорить с отцом. Хоэнхайм говорит Кингу Бредли избавиться от них. Рой говорит Алу бежать быстрее. Они оказываются у Врат. Кинг Бредли говорит им, что это врата, за которыми лежит Истина. Ал спрашивает, за Вратами ли Эд. К. Б. не отвечает (можно я буду звать Кинга Бредли К.Б.? А то писать долго). Рой говорит Алу идти на Ту сторону Врат, так как Эдвард должен быть там. К.Б. вызывает Роя на бой. Рой говорит ему: «Если хочешь причинить вред им, сначала пройди через меня!»

Если Рой проиграет, К.Б. скажет ему сдаваться, и если он сейчас уйдет, он получит то, что хочет (станет фюрером). Если Мустанг выиграет, К.Б. подумает про себя, что Рой, возможно, весьма одаренный человек и он сможет очень хорошо изменить будущее.

Рой: Фюрер… правда ли вы знаете, чего я хочу?
К.Б.: Скажи мне.
Рой: Я… не знаю… но прямо сейчас я хочу остановить вас, чтобы вы прошли во Врата, это вы знаете?
К.Б.: Ты правда думаешь, что можешь меня остановить?
Рой: Кто знает… пока я могу остановить вас, больше меня ничего не заботит.
К.Б.: Похоже, сейчас у тебя есть другая цель.

На следующем кадре в подземной комнате Ал осознает, что это не выход, и что Эд хочет провести на нем человеческое преобразование. Ал пытается найти выход.
Эд: Ал… видишь… круг преобразования?.. Может, он включит здесь выход…
Ал: Здесь? Дай-ка посмотрю… Это точно выключатель?
Эд: Ал… я клянусь… на это раз… я обязательно верну тебя…
Ал: ?!! Брат! Ты думаешь, что творишь?! Брат! Прекрати!
Эд: Ал…потерпи немного… эта процедура… я уже знаю способ провести человеческую трансформацию…даже если это Его метод…но он может помочь вернуть твое тело…
Ал: Что ты говоришь! Это правда работает? А как же ты, брат? Ты тоже восстановишься?
Эд: …
Ал: Нет! Брат! Этот способ точно работает?! Не продолжай! А как же ты?!
Эд: Ал…просто подумай о себе…
Ал: В чем сущность этого? Что будет взято как «равноценный обмен» чтобы вернуть мое тело?!!! Ответь мне!!!
Эд: …
*Ал снова испытывает боль* Это… это протест! Брат, остановись! Твое тело будет забрано!
Эд: все нормально… Ал, ты обязательно получишь свое тело назад!.. поверь мне…
Ал: ОСТАНОВИ ЭТО!!!
Эд: Ал… что ты делаешь?? Нет!!!
Ал: Брат, если ты выбираешь сделать это… могу я остановить тебя? Я не дам тебе пожертвовать собой…эта трансформация… я не позволю ей завершиться! Ты всегда взваливаешь все на себя, я тебя не прощу! Глупый брат!
Эд: Прекрати! Ал!

Рой мчится к Той стороне Врат.

Ал: Брат! Брат! Брат… ответь мне! Брат! Брат!
Эд: …
Рой: Альфонс! Это… это же… что случилось с Цельнометаллическим?
Ал: Брат… брат… он…
Рой: Альфонс! Успокойся! Расскажи мне все по порядку! Что… что вы оба делали?!
Ал: Брат… он использовал себя… чтобы преобразовать… он преобразовал…
Рой: …! Нет, это не может быть правдой… не может быть! Цельнометаллический! Очнись! Цельнометаллический!!!
Эд: …
Ал: Брат! Пожалуйста, умоляю!!! Посмотри на меня!!! Брат!!! Брат!!!
Эд: …



Энви и К.Б. решают их покинуть. Перед уходом Энви говорит: «Хмпф, малявка, ты же знал, что так случится, правда? Но неважно. Что вы, люди, делаете, это ваше дело. Ладно… пока».

Монолог Ала:

Есть легенда, в которой говорится, что если прижать к груди траву светлячков и помолиться,
Человек, о котором думаешь, сможет почувствовать это…

Даже если у меня не будет травы светлячков, если мы будем разлучены,
Брат сможет почувствовать мои мысли…

Да… обязательно сможет…


В будущем…

Хоукай: Фюрер, это часть ваших служебных обязанностей.
Рой: Да, но мне тоже нужно сделать перерыв…
Хоукай: …
Хоукай: Фюрер, Альфонс прислал письмо из Ризенбула. Если сейчас вы слишком устали, я могу прочитать его позже.
Рой: …чтение письма не отнимет слишком много энергии.
Хоукай: Делайте что хотите…

Что написано в письме:

«Дорогая лейтенант Хоукай,

Как поживаете вы и Фюрер?»

Рой в капле и интересуется, почему Ал поставил его имя поле имени Хоукай. Риза говорит ему прекратить задавать дурацкие вопросы. Он продолжает читать:


Дорогая лейтенант Хоукай,

Как поживаете вы и фюрер?
С братом и мной все в порядке, так что не волнуйтесь.
В Ризенбуле уже весна, и солнце греет все теплее.
Когда погода хорошая, я вывожу брата на солнышко.
Такое приятное чувство…

Даже несмотря на то, что брат ничего не помнит,
Его лицо начинает принимать все больше выражений!
Иногда он даже улыбается мне!

На самом деле, даже если брат не помнит меня,
Пока я могу быть с ним, я доволен.

Я собираюсь подождать, пока ему не станет лучше, перед тем, как везти его отдыхать.
Может быть, так ему станет лучше даже быстрее…

И когда настанет это время, я расскажу вам больше о наших путешествиях…

Пожалуйста, передайте всем от меня привет, и я надеюсь, что у вас все идет хорошо.

–Альфонс Элрик

Рой заканчивает чтение, комментируя
Рой: Похоже, с ними все в порядке… для двух этих братьев…
Риза: Вы хотите их увидеть?
Рой: Я думаю, мне не следует вмешиваться в их счастье…
Хоукай: А как насчет вашего счастья?
Рой: Полагаю, я все еще ищу его…
Риза: …




Ал: Брат, сегодня ты чувствуешь себя лучше?
Эд: …
Ал: Брат, сегодня довольно неплохая погода… я тебе помогу тебе выйти. Ах! Хочешь надеть что-нибудь еще? Давай-ка посмотрим… что бы тебе такое надеть?
Эд: …
Ал: …как насчет этого?
Эд: …
Ал: …брат…
Эд: …
Ал: …Брат, тебе же станет лучше?... Станет… правда?...
Эд: …
Ал: Тебе обязательно… обязательно… станет лучше, правда?…
Эд: …
Ал: …давай пойдем на улицу… однажды… я обязательно… я обязательно смогу увидеть твою улыбку снова! Я верю в это… я обязательно… и тогда… как бы то ни было, давай сейчас пойдем на улицу… лишь мы вдвоем…

Игра кончается монологом Ала:

Есть легенда, в которой говорится, что если прижать к груди траву светлячков и помолиться,
Человек, о котором думаешь, сможет почувствовать это…

Ты тоже в это веришь?

…даже если у меня не будет травы светлячков, если мы будем разлучены,
Брат сможет почувствовать мои мысли…

Да… обязательно сможет…

Вверх